V Miami prispeta dva poklicna morilca iz New Jerseyja, Henry (Dennis Farina) in Leonard (Jack Kehler), ki imata naloga, da umorita sleparskega poslovneža Arthurja Herka (Stanley Tucci). A v trenutku, ko stopita na vrt za hišo, se tam pojavi tudi Matt (Ben Foster), srednješolec, ki ima tudi sam svoje »morilske« načrte. Matt se je namreč pridružil sošolcem, ki se igrajo igro »morilca« in tako je, oborožen z vodno pištolo, k Herkovim prišel, da bi »ustrelil« Jenny (Zooey Deschanel), Arthurjevo hčerko. Že v naslednjem trenutku ni več jasno, kdo na koga strelja in v hiši je nenadoma velik kaos. Arthur poskus umora preživi, prav tako njegova hčerka Jenny. Kmalu zatem se v hiši pojavi še Mattov oče Eliot (Tim Allen), nekdanji kolumnist, Arthurjeva zdolgočasena žena Anna (Rene Russo) ter dva močno zmedena policista, Monica (Janeane Garofalo) in Walter (Patrick Warburton). Že tako kaotično situacijo še dodatno zapletejo romantični pogledi, ki si jih pričneta namenjati Eliot in Anna ter Matt in Jenny. Kaos in nesporazumi se nadaljujejo tudi naslednjega dne. Prestrašeni Arthur se odloči, da si bo nabavil orožje. Odpravi se v lokal, ki ga vodi ruska mafija in tu hoče kupiti pištolo. A namesto pištole mu v rokah pristane kovček z jedrsko bombo. O tem pa nič ne vesta nepomembna kriminalca, Snake in Eddie, ki vdreta v lokal in pred seboj vidita le poslovneža s kovčkom, zanju ravno pravšnjo žrtev. Tako ugrabita Arthurja in Puggyja, ki je v lokalu zaposlen in vsi skupaj se odpeljejo do Arthurjevega doma. Sledijo novi zapleti in tako kmalu ni več jasno, kdo je s kom in kdo lovi koga.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
V | v | predlog; mestnik |
Miami | Miami | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prispeta | prispet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
poklicna | poklicen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
morilca | morilec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jerseyja | Jersey | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Henry | Henry | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Dennis | Dennis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Farina | Farina | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Leonard | Leonard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jack | Jack | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kehler | Kehler | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
imata | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
naloga | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
umorita | umoriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
sleparskega | sleparski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
poslovneža | poslovnež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Arthurja | Arthur | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Herka | Herka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Stanley | Stanley | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tucci | tucci | neuvrščeno |
A | a | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
stopita | stopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, dvojina |
na | na | predlog; tožilnik |
vrt | vrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pojavi | pojaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
Matt | Matt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ben | Ben | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Foster | Foster | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
srednješolec | srednješolec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
morilske | morilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
načrte | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Matt | Matt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
pridružil | pridružiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sošolcem | sošolec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
igrajo | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
igro | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
morilca | morilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
oborožen | oborožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
vodno | voden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
pištolo | pištola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
k | k | predlog; dajalnik |
Herkovim | Herkovim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
ustrelil | ustreliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Jenny | Jenny | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Zooey | Zooey | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Deschanel | Deschanel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Arthurjevo | Arthurjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
hčerko | hčerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Že | že | členek |
v | v | predlog; mestnik |
naslednjem | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
več | več | členek |
jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
koga | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
strelja | streljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nenadoma | nenadoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kaos | kaos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Arthur | Arthur | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
poskus | poskus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
umora | umor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
preživi | preživeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
prav | prav | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
hčerka | hčerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Jenny | Jenny | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zatem | zatem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pojavi | pojaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
še | še | členek |
Mattov | Mattov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Eliot | Eliot | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tim | Tim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Allen | Allen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nekdanji | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
kolumnist | kolumnist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Arthurjeva | Arthurjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zdolgočasena | zdolgočasen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Anna | Anna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Rene | Rene | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Russo | Russo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ter | ter | priredni veznik |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zmedena | zmeden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
policista | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
Monica | Monica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Janeane | Janeane | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Garofalo | Garofalo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Walter | Walter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Patrick | Patrick | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Warburton | Warburton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Že | že | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kaotično | kaotičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
situacijo | situacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
še | še | členek |
dodatno | dodatno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zapletejo | zaplesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
romantični | romantičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
pogledi | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
pričneta | pričeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
namenjati | namenjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Eliot | eliot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Anna | Anna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ter | ter | priredni veznik |
Matt | Matt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Jenny | Jenny | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Kaos | kaos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
nesporazumi | nesporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nadaljujejo | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tudi | tudi | členek |
naslednjega | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Prestrašeni | prestrašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Arthur | Arthur | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odloči | odločiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nabavil | nabaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
orožje | orožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Odpravi | odprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; tožilnik |
lokal | lokal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ruska | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
mafija | mafija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hoče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kupiti | kupiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
pištolo | pištola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
A | a | priredni veznik |
namesto | namesto | predlog; rodilnik |
pištole | pištola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
rokah | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
pristane | pristati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kovček | kovček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
jedrsko | jedrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
bombo | bomba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
O | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
vesta | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
nepomembna | nepomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kriminalca | kriminalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Snake | snaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Eddie | Eddie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
vdreta | vdreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
v | v | predlog; tožilnik |
lokal | lokal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
pred | pred | predlog; orodnik |
seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
vidita | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
le | le | členek |
poslovneža | poslovnež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
kovčkom | kovček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
zanju | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, navezna naslonskost |
ravno | ravno | členek |
pravšnjo | pravšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
žrtev | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ugrabita | ugrabiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
Arthurja | Arthur | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Puggyja | Puggy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
lokalu | lokal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
zaposlen | zaposlen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odpeljejo | odpeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
do | do | predlog; rodilnik |
Arthurjevega | Arthurjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
doma | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Sledijo | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
zapleti | zaplet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
več | več | členek |
jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
kom | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
lovi | loviti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
koga | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |