Medtem ko je za oba dokumentarca značilno, da se ozko dotikata 11. septembra v New Yorku, spregledata pa dogajanje v Pentagonu in žrtve na letu 93, in če lahko trdimo, da zavestno zanemarjata širše vzroke in posledice dogodka, ko za predmet upovedovanja izbereta dvojčka WTC v New Yorku, je sama logika (vizualnega in verbalnega) upovedovanja močno različna. Dokumentarec Leto dni življenja po 11. septembru namreč pripoveduje zgodbo tragedije z osnovno sintagmo obnove; gradbene obnove kot metafore obnove življenja v mestu. Tako je tudi osnovna nit, ki se vleče skozi dokumentarec, vprašanje, kaj narediti na Točki nič, na katerega imajo svojci žrtev (»Kako lahko gradite, kjer so žrtve?«), gradbinci (»Moramo obnoviti!«), politiki (»Ne le, da bomo obnovili, izšli bomo močnejši.«) in prebivalci (»Treba je zaceliti rano na spodjem Manhattnu.«) vsak svoj odgovor. Ključna razlika med dokumentarcema pa je v dejstvu, da dokumentarec, prikazan v torek na POP TV, skozi spektakel kaosa v New Yorku 11. septembra in človeških tragedij, ki se nam rišejo skozi vedno znova ponavljajoče se posnetke zaletavanja letal, sesuvanja zgradb, bega pred razbitinami ... in pripovedi svojcev žrtev, telefonske posnetke klicev žrtev in izjave ključnih ljudi tistega trenutka v mestu, v ničemer ne odgovarja na vprašanje: Kaj je bilo po tem?
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, tožilnik |
| dokumentarca | dokumentarec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| značilno | značilno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ozko | ozko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dotikata | dotikati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| 11. | 11. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| septembra | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Yorku | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| spregledata | spregledati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| pa | pa | priredni veznik |
| dogajanje | dogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Pentagonu | pentagon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| žrtve | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| 93 | 93 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| če | če | podredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| trdimo | trditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| zavestno | zavestno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zanemarjata | zanemarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| širše | širok | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, tožilnik |
| vzroke | vzrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| posledice | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| dogodka | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| predmet | predmet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| upovedovanja | upovedovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| izbereta | izbrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| dvojčka | dvojček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| WTC | WTC | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Yorku | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| logika | logika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vizualnega | vizualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| verbalnega | verbalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| upovedovanja | upovedovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| različna | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Dokumentarec | dokumentarec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| 11. | 11. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| septembru | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| pripoveduje | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tragedije | tragedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| osnovno | osnoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| sintagmo | sintagma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| obnove | obnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| gradbene | gradben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| obnove | obnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| metafore | metafora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| obnove | obnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| osnovna | osnoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nit | nit | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vleče | vleči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| dokumentarec | dokumentarec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| narediti | narediti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Točki | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| svojci | svojec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| žrtev | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gradite | graditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| žrtve | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| gradbinci | gradbinec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Moramo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| obnoviti | obnoviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| politiki | politik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Ne | ne | členek |
| le | le | členek |
| da | da | podredni veznik |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| obnovili | obnoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| izšli | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| močnejši | močen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| prebivalci | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaceliti | zaceliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| rano | rano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| spodjem | spodjesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| Manhattnu | Manhattan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| odgovor | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Ključna | ključen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| razlika | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| dokumentarcema | dokumentarec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| dejstvu | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| dokumentarec | dokumentarec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prikazan | prikazan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| torek | torek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| POP | POP | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| TV | TV | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| spektakel | spektakel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kaosa | kaos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Yorku | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 11. | 11. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| septembra | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| človeških | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| tragedij | tragedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| rišejo | risati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ponavljajoče | ponavljajoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| posnetke | posnetek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| zaletavanja | zaletavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| letal | letalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| sesuvanja | sesuvanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zgradb | zgradba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| bega | begati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| razbitinami | razbitina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| pripovedi | pripoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| svojcev | svojec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| žrtev | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| telefonske | telefonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| posnetke | posnetek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| klicev | klic | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| žrtev | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| izjave | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ključnih | ključen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| tistega | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| trenutka | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ničemer | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| odgovarja | odgovarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |