»Edi se je rodil 18. 4. 1926 v kraju Kozica v občini Sv. Lenart (San Leonardo) v okraju Udine. Tam je obiskoval tudi osnovno šolo, nato pa je odšel v Čedad v trgovsko šolo. Ko je bil star sedemnajst let, je prostovoljno vstopil v slovensko partizansko vojsko. Januarja 1945 so ga zajeli Nemci in ga odvedli v goriške zapore, nato pa so ga poslali v Dachau, kjer je vsak dan videl na tisoče mrtvih. A bil je močan, zato je taborišče prežive, Američani so ga osvobodili 29. 4. 1945. Ker je bil zaveden Slovenec, je takoj prišel v Slovenijo, pravo domovino. Ker je pogrešal Beneško Slovenijo in ker o njej marsikdo ni veliko vedel, je leta 1951 na takratnem Radiu Ljubljana začel voditi oddajo Za Beneške Slovence. Prav za to oddajo je leto pozneje nastal ansambel Beneški fantje, s katerim je v več kot petinpetdesetih letih nastopil na več kot 11.000 koncertih, veselicah in drugih nastopih. S svojim žametnim glasom je postal prava legenda slovenske narodno-zabavne glasbe. Nastopal je, dokler je zmogel, zadnji javni nastop je imel 13. julija letos v Ormožu. V srcih nam bo za vedno ostal lep spomin nanj, spominjali pa se ga bomo tudi ob poslušanju starih in novih pesmi ansambla Beneški fantje. Edi je želel, da ansambel ne preneha delovati, njegovo željo bomo mlajši člani izpolnili, seveda s pomočjo naših zvestih poslušalcev in poslušalk, saj bomo še naprej ustvarjali in gojili beneško glasbo.«
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Edi | Edi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rodil | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
18. | 18. | vrstilni števnik; arabski zapis |
4. | 4. | vrstilni števnik; arabski zapis |
1926 | 1926 | glavni števnik; arabski zapis |
v | v | predlog; mestnik |
kraju | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Kozica | kozica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
občini | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Sv. | sv. | okrajšava |
Lenart | Lenart | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
San | San | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Leonardo | Leonardo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
okraju | okraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Udine | Udine | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
obiskoval | obiskovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
osnovno | osnoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
šolo | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odšel | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Čedad | čedad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; tožilnik |
trgovsko | trgovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
šolo | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
star | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
sedemnajst | sedemnajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prostovoljno | prostovoljno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vstopil | vstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
partizansko | partizanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vojsko | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Januarja | januar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1945 | 1945 | glavni števnik; arabski zapis |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
zajeli | zajeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Nemci | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
odvedli | odvesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
goriške | goriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zapore | zapora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
poslali | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
Dachau | Dachau | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
tisoče | tisoči | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
mrtvih | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
A | a | priredni veznik |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
močan | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
zato | zato | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
taborišče | taborišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
prežive | preživ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
Američani | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
osvobodili | osvoboditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
29. | 29. | vrstilni števnik; arabski zapis |
4. | 4. | vrstilni števnik; arabski zapis |
1945 | 1945 | glavni števnik; arabski zapis |
Ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
zaveden | zaveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Slovenec | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pravo | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
domovino | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pogrešal | pogrešati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Beneško | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
ker | ker | podredni veznik |
o | o | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
marsikdo | marsikdo | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1951 | 1951 | glavni števnik; arabski zapis |
na | na | predlog; mestnik |
takratnem | takraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
Radiu | radio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Ljubljana | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
voditi | voditi | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
oddajo | oddaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
Beneške | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
Slovence | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Prav | prav | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
oddajo | oddaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
nastal | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ansambel | ansambel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Beneški | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
fantje | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
petinpetdesetih | petinpetdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
nastopil | nastopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
11.000 | 11.000 | glavni števnik; arabski zapis |
koncertih | koncert | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
veselicah | veselica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, mestnik |
nastopih | nastop | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
S | z | predlog; orodnik |
svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
žametnim | žameten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
glasom | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
prava | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
legenda | legenda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
narodno | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
zabavne | zabaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
glasbe | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Nastopal | nastopati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dokler | dokler | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zmogel | zmoči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
javni | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
nastop | nastop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
13. | 13. | vrstilni števnik; arabski zapis |
julija | julij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
Ormožu | Ormož | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
srcih | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
lep | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
spomin | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nanj | name | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
spominjali | spominjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
ob | ob | predlog; mestnik |
poslušanju | poslušanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ansambla | ansambel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Beneški | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
fantje | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Edi | Edi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
ansambel | ansambel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
preneha | prenehati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
delovati | delovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
željo | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
mlajši | mlad | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
člani | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
izpolnili | izpolniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
seveda | seveda | členek |
s | z | predlog; orodnik |
pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
naših | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
zvestih | zvest | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
poslušalcev | poslušalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
poslušalk | poslušalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
še | še | členek |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ustvarjali | ustvarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
gojili | gojiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
beneško | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
glasbo | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |