V torek, na božični dan, bo Benedikt XVI. podelil svoj blagoslov mestu in svetu (urbi et orbi), nato pa bo božična voščila prebral v več jezikih. 1. januarja bo papež daroval novoletno mašo, ki bo popolnoma v znamenju katoliškega dnevnega svetovnega miru, ki ga na novega leta dan rimskokatoliška cerkev praznuje že več kot 40 let. Vatikan je poslanico ob svetovnem dnevu miru letos objavil že 11. decembra. V njej je papež pozval k varovanju okolja in večji solidarnosti med ljudmi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; tožilnik |
| torek | torek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| božični | božičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Benedikt | Benedikt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| XVI. | XVI. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| podelil | podeliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| blagoslov | blagoslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| urbi | urbi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| et | et | neuvrščeno |
| orbi | orbi | neuvrščeno |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| božična | božičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| voščila | voščilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| prebral | prebrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| jezikih | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| 1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| januarja | januar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| papež | papež | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| daroval | darovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| novoletno | novoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| mašo | maša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| znamenju | znamenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| katoliškega | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| dnevnega | dneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| svetovnega | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; tožilnik |
| novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| rimskokatoliška | rimskokatoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| praznuje | praznovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| že | že | členek |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 40 | 40 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Vatikan | Vatikan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poslanico | poslanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| svetovnem | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| dnevu | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| objavil | objaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| že | že | členek |
| 11. | 11. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| decembra | december | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| papež | papež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pozval | pozvati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| varovanju | varovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| okolja | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| večji | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, mestnik |
| solidarnosti | solidarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| ljudmi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |