Kljub tej pohabi preganjavice niso prenehale. Osem let pozneje, 1910., je tedanji britanski notranji minister Winston Churchill podpisal odločbo o njegovi izpustitvi na prostost. Minor se je vrnil v ZDA in tam kasneje umrl. Še danes so njegove besedne razlage temelj Oxfordovega angleškega slovarja. Kot je dejal takratni redaktor James Murray, je pojasnil zadnja štiri stoletja razvoja angleškega jezika. Peter Seunig
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik |
| pohabi | pohaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| preganjavice | preganjavica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| prenehale | prenehati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| Osem | osem | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| 1910. | 1910. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tedanji | tedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| britanski | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| notranji | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Winston | Winston | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Churchill | Churchill | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| podpisal | podpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| odločbo | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| izpustitvi | izpustitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| prostost | prostost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Minor | minor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Še | še | členek |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| besedne | beseden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| razlage | razlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| temelj | temelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Oxfordovega | Oxfordov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| angleškega | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| slovarja | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| takratni | takraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| redaktor | redaktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| James | James | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Murray | Murray | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pojasnil | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zadnja | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| razvoja | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| angleškega | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Peter | Peter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Seunig | Seunig | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |