Čeprav so človeški posegi in sneg na vrhu Triglava skozi leta povzročili določene deformacije originalnega stolpa, strokovnjaki kljub temu ocenjujejo, da je ohranjenega med 70 in 80 odstotki prvotnega stolpa. Večkrat so ga prebarvali, dvignili od tal, zamenjali so streho, dele sten in odnesli vso notranjo opremo, a natančnih posegov ne poznamo, saj ne obstaja nikakršna pisna dokumentacija o delih na stolpu. »Vsa dela so se izvajala brez naravovarstvenega dovoljenja, strokovnih mnenj stroke, torej je v bistvu šlo za protizakonite posege na spomeniku državnega pomena,« pojasnjuje Miloš Ekar, vodja kranjske enote ZVKDS.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| človeški | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| posegi | poseg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| sneg | sneg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vrhu | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Triglava | Triglav | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| povzročili | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| določene | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| deformacije | deformacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| originalnega | originalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| stolpa | stolp | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| strokovnjaki | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| ocenjujejo | ocenjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ohranjenega | ohranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| 70 | 70 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 80 | 80 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotki | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| prvotnega | prvoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| stolpa | stolp | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prebarvali | prebarvati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| dvignili | dvigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| tal | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| zamenjali | zamenjati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| streho | streha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dele | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| sten | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| odnesli | odnesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| notranjo | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| opremo | oprema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| a | a | priredni veznik |
| natančnih | natančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| posegov | poseg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| poznamo | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| saj | saj | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nikakršna | nikakršen | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pisna | pisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dokumentacija | dokumentacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| delih | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| stolpu | stolp | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Vsa | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| izvajala | izvajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, srednji spol |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| naravovarstvenega | naravovarstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| dovoljenja | dovoljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| strokovnih | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| mnenj | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| stroke | stroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| torej | torej | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| bistvu | bistvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| protizakonite | protizakonit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| posege | poseg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| spomeniku | spomenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| državnega | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pomena | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pojasnjuje | pojasnjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Miloš | Miloš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ekar | Ekar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vodja | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kranjske | kranjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| enote | enota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ZVKDS | ZVKDS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |