Na videz sta John in Jane Smith povsem normalen par, ki živi povsem normalno življenje v malomeščanskem predmestju in opravlja svoje normalno dolgočasno delo. A nato, povsem po naključju, pride na dan, da sta tako John kot tudi Jane visoko izurjena poklicna morilca, zaposlena pri konkurenčnih družbah. Oba sta prepričana, da sta najboljša v tistem, kar počneta in oba pred partnerjem prikrivata svoj pravi jaz. Ko nekega dne oba dobita nalogo, da likvidirata moškega po imenu Benjamin Danz, z nadimkom Tank, se srečata in tako odkrijeta resnico. Nadrejeni takrat tako Johnu kot tudi Jane naročijo, naj likvidirata vsak svojega partnerja. Tako sta se John in Jane prisiljena odločiti, kaj jima je ljubše: njuno poklicno ali vendarle njuno zasebno življenje, pa čeprav je bilo do sedaj ena sama laž.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; tožilnik |
| videz | videz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| John | John | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Jane | Jane | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Smith | Smith | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| normalen | normalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| par | par | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| normalno | normalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| malomeščanskem | malomeščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| predmestju | predmestje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| opravlja | opravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| normalno | normalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| dolgočasno | dolgočasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| A | a | priredni veznik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| naključju | naključje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| John | John | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| Jane | Jane | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| visoko | visoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izurjena | izurjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poklicna | poklicen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| morilca | morilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| zaposlena | zaposlen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| konkurenčnih | konkurenčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| družbah | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| prepričana | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| najboljša | dober | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tistem | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| počneta | početi | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| in | in | priredni veznik |
| oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, tožilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| partnerjem | partner | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| prikrivata | prikrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| jaz | jaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Ko | ko | podredni veznik |
| nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, tožilnik |
| dobita | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| nalogo | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| likvidirata | likvidirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| moškega | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| po | po | predlog; mestnik |
| imenu | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Benjamin | Benjamin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Danz | Danz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| nadimkom | nadimek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Tank | tank | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| srečata | srečati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| in | in | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odkrijeta | odkriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| resnico | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Nadrejeni | nadrejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Johnu | John | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| Jane | Jane | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| naročijo | naročiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| naj | naj | podredni veznik |
| likvidirata | likvidirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| partnerja | partner | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| John | John | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Jane | Jane | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prisiljena | prisiljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| odločiti | odločiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ljubše | ljubo | splošni prislov; primernik |
| njuno | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, dvojina |
| poklicno | poklicno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ali | ali | priredni veznik |
| vendarle | vendarle | priredni veznik |
| njuno | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, dvojina |
| zasebno | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| laž | laž | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |