S pravimi sredstvi ob pravem času in na pravem mestu je mogoče rešiti še tako hud problem, je pomislil uslužbenec mednarodnega tribunala za vojne zločine v Ruandi Jushua Walker in se je sprave, odpuščanja ter obujanja ljubezni med Hutujci in Tutsiji lotil s Hamletom. Niso ga zmedle začetne težave, kot je zaplemba iz ZDA poslanih mečev in helebard na kigalijskem letališču, češ, so rekli cariniki, država je v vojni in orožja, še posebej takšnega za sekanje glav in udov, je v Ruandi že itak preveč. Važno je, da so prispele lažne brade za igralce, ki jih je nabral med uslužbenci ameriškega veleposlaništva in predstavniki humanitarnih organizacij. Za Hamleta kot zdravilo za ruandsko tragedijo se je Walker, ki je očitno velik ljubitelj hrvaškega filma Hamlet v Mrduši donjoj, odločil po daljšem filozofskem premisleku. Tragedija danskega kraljeviča odpira podobno dilemo, s kakršno se soočajo Ruandci - ali je maščevanje sveta stvar, obveznost ali ne - ter ponuja jasen odgovor. Maščevanje ni nujno, maščevanje je odveč! Ergo: "Hutujci, poboj milijonov Tutsijev kot maščevanje zaradi njihove nedokazane krivde za smrt predsednika države je nesmiseln in Tutsi: maščevanje za pokol vaših sonarodnjakov ne vodi nikamor. Glejte Hamleta in vse vam bo jasno, predvsem, če vam uspe njegovo dilemo, maščevati se materi in njenemu ljubimcu za umor očeta, spraviti na višjo medplemensko ali celo državno raven!" Walker je prepričan, da bo prizor po reki plavajočega trupla nesrečne Ofelije, igrata jo izmenično, zaradi obveznosti v službi, Američanka Rebeka Martensen (uslužbenka OZN agencije za begunce) in Britanka Vicky White ( prostovoljka), zapustil globok, nepozaben vtis na Ruandce, ker jih bo spomnil na tisoče trupel Tutsijev, ki so jih Hutujci zmetali v ruandske reke. In potem tega ne bodo več počeli. Uprizarjanje Hamleta bo vsekakor dobro delo tako 80 tisočem zaprtih ljudi zaradi suma, da so počenjali genocid, ker bodo zelo nazorno spoznali, da je takšno početje nemoralno in skregano s temeljnimi postulati človekoljubja, kot tudi vladnim možem, ki osumljencem pripravljajo smrtno kazen, ker bodo s pomočjo Hamleta spoznali, da se visoko moralni oblastniki, ljudje z duhom in znanjem, ne spuščajo na tako nizko raven, kot je maščevanje. Razen te psihoterapevtske, zgodovinskopolitične in kulturnoizobraževalne vloge ima predstava globoko humano-karitativno poslanstvo. Denar, zbran z uprizarjanjem priljubljene tragedije po širinah in divjinah dežele ruandske, naj bi bil namenjen otrokom, ki so v vojni vihri ostali brez staršev. Organizatorji, izhajajoči iz dosežkov podobnih akcij v Londonu New Yorku, Parizu in Rimu, ne dvomijo v uspeh in pričakujejo, da bodo Ruandci, ki sicer večinoma životarijo ravno od mednarodne humanitarne pomoči, množično drveli v teater in dali zadnje zrno za vstopnice, da bi s pomočjo Hamleta zvedeli resnico o sebi.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
S | z | predlog; orodnik |
pravimi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
sredstvi | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
pravem | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
pravem | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
rešiti | rešiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
še | še | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hud | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pomislil | pomisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
uslužbenec | uslužbenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mednarodnega | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
tribunala | tribunal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
vojne | vojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
zločine | zločin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Ruandi | Ruanda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Jushua | Jushua | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Walker | Walker | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sprave | sprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
odpuščanja | odpuščanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
obujanja | obujanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
Hutujci | hutujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Tutsiji | tutsija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
lotil | lotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
Hamletom | Hamle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
zmedle | zmesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
začetne | začeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zaplemba | zaplemba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
poslanih | poslan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
mečev | meč | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
helebard | helebarda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
kigalijskem | kigalijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
letališču | letališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
češ | češ | členek |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
rekli | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
cariniki | carinik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
orožja | orožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
še | še | členek |
posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
takšnega | takšen | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
sekanje | sekanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
glav | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
udov | ud | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Ruandi | Ruanda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
že | že | členek |
itak | itak | členek |
preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Važno | važen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prispele | prispeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
lažne | lažen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
brade | brada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
igralce | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nabral | nabrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
med | med | predlog; orodnik |
uslužbenci | uslužbenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ameriškega | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
veleposlaništva | veleposlaništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
predstavniki | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
humanitarnih | humanitaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
organizacij | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
Hamleta | Hamlet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
kot | kot | podredni veznik |
zdravilo | zdravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
ruandsko | ruandski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
tragedijo | tragedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Walker | Walker | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
ljubitelj | ljubitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
hrvaškega | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Hamlet | Hamlet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Mrduši | mrduša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
donjoj | donjoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odločil | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
daljšem | dolg | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, mestnik |
filozofskem | filozofski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
premisleku | premislek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Tragedija | tragedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
danskega | danski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
kraljeviča | kraljevič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
odpira | odpirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
podobno | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
dilemo | dilema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
kakršno | kakršen | oziralni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
soočajo | soočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Ruandci | ruandec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
maščevanje | maščevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
sveta | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stvar | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
obveznost | obveznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
ne | ne | členek |
ter | ter | priredni veznik |
ponuja | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
jasen | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
odgovor | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Maščevanje | maščevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
nujno | nujen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
maščevanje | maščevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odveč | odveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Ergo | ergo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Hutujci | hutujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
poboj | poboj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Tutsijev | tutsi | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
maščevanje | maščevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
nedokazane | nedokazan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
krivde | krivda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nesmiseln | nesmiseln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
Tutsi | tutsi | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
maščevanje | maščevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
pokol | pokol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
vaših | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, množina svojine |
sonarodnjakov | sonarodnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ne | ne | členek |
vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nikamor | nikamor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Glejte | gledati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
Hamleta | Hamlet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
in | in | priredni veznik |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
predvsem | predvsem | členek |
če | če | podredni veznik |
vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
uspe | uspeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
dilemo | dilema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
maščevati | maščevati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
materi | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
njenemu | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, ednina, ženski spol svojine |
ljubimcu | ljubimec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
umor | umor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
očeta | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
spraviti | spraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
na | na | predlog; tožilnik |
višjo | visok | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
medplemensko | medplemenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
celo | celo | členek |
državno | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
raven | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Walker | Walker | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prepričan | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prizor | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
reki | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
plavajočega | plavajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
trupla | truplo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
nesrečne | nesrečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Ofelije | ofelija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
igrata | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
izmenično | izmenično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
obveznosti | obveznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
službi | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Američanka | Američanka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Rebeka | Rebeka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Martensen | Martensen | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
uslužbenka | uslužbenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
OZN | OZN | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
agencije | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
begunce | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
Britanka | Britanka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Vicky | Vicky | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
White | White | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prostovoljka | prostovoljka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zapustil | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
globok | globok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
nepozaben | nepozaben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
vtis | vtis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
Ruandce | ruandec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ker | ker | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spomnil | spomniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
tisoče | tisoči | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
trupel | truplo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Tutsijev | tutsi | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
Hutujci | hutujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
zmetali | zmetati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
ruandske | ruandski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
reke | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
In | in | priredni veznik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
več | več | členek |
počeli | početi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
Uprizarjanje | uprizarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Hamleta | Hamlet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vsekakor | vsekakor | členek |
dobro | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
80 | 80 | glavni števnik; arabski zapis |
tisočem | tisoči | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
zaprtih | zaprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
suma | sum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
počenjali | počenjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
genocid | genocid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ker | ker | podredni veznik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nazorno | nazorno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spoznali | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
takšno | takšen | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
početje | početje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
nemoralno | nemoralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
skregano | skregan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
temeljnimi | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
postulati | postulat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
človekoljubja | človekoljubje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
tudi | tudi | členek |
vladnim | vladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
možem | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
osumljencem | osumljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
pripravljajo | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
smrtno | smrten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
kazen | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ker | ker | podredni veznik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Hamleta | Hamlet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
spoznali | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
visoko | visoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
moralni | moralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
oblastniki | oblastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
duhom | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
znanjem | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
ne | ne | členek |
spuščajo | spuščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nizko | nizek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
raven | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
maščevanje | maščevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Razen | razen | predlog; rodilnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
psihoterapevtske | psihoterapevtski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
zgodovinskopolitične | zgodovinskopolitičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
kulturnoizobraževalne | kulturnoizobraževalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
vloge | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
predstava | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
humano | human | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
karitativno | karitativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
poslanstvo | poslanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zbran | zbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
uprizarjanjem | uprizarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
priljubljene | priljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
tragedije | tragedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
širinah | širina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
divjinah | divjina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ruandske | ruandski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
namenjen | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
otrokom | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
vojni | vojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
vihri | vihra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ostali | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
brez | brez | predlog; rodilnik |
staršev | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Organizatorji | organizator | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
izhajajoči | izhajajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
dosežkov | dosežek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
podobnih | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
akcij | akcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Londonu | London | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Yorku | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Parizu | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
Rimu | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
dvomijo | dvomiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
uspeh | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
pričakujejo | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Ruandci | ruandec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
sicer | sicer | členek |
večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
životarijo | životariti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ravno | ravno | členek |
od | od | predlog; rodilnik |
mednarodne | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
humanitarne | humanitaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
množično | množično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
drveli | drveti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
teater | teater | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
dali | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
zadnje | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
zrno | zrno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
vstopnice | vstopnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
s | z | predlog; orodnik |
pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Hamleta | Hamlet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zvedeli | zvedeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
resnico | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
sebi | se | povratni zaimek; mestnik |