Leta 450 je prišla na dan spletka sestre zahodnorimskega cesarja Valentinijana III. Juste Grate Honorije, ki se je za hrbtom kraljeve družine po svojem evnuhu Hiakintu povezala z Atilo. Poslala mu je denar in prstan s prošnjo, da na dvoru v Raveni posreduje zanjo in jo reši hišnega pripora oziroma nezaželene poroke. Atila je Honorijino dejanje razumel kot ženitno ponudbo. Morebitna poroka s Honorijo bi ga bila namreč postavila ob bok cesarju Valentinijanu III., saj bi lahko legitimno dobil oblast nad delom Zahodnega rimskega cesarstva. Atila je tako zahteval poroko s Honorijo in s tem polovico Zahodnega rimskega cesarstva. Ker sta mu isto leto še oba cesarja odklonila plačevanje tributa, je začel z vojsko, ki je štela okoli pol milijona vojakov, prodirati v Galijo. Poleg Hunov so Atilovo vojsko med drugimi sestavljali še Alani, Nevri, Geloni, Basterni, Kazari, Heruli, Kvadi, Ostrogoti in Gepidi. Na strani rimske vojske pod poveljstvom Aecija pa so se poleg rimskih legij bojevali še Zahodni Goti in Burgundci. Rimljani so Hune ustavili v bitki na Katalunskih poljih leta 451, kjer je Atila doživel prvi in edini poraz. Vendar z napadi ni odnehal in je že leto po porazu v Galiji vdrl v Italijo in z namenom, da osvoji Rim, na poti proti jugu izropal Milano, Padovo in Verono. Rimu je nazadnje prizanesel, potem ko ga je pri Mantovi za to prosil papež Leon I. Verjetno pa je na Atilovo odločitev vplivalo tudi dejstvo, da so med hunskimi vojaki razsajale kužne bolezni in da je vojski že močno primanjkovalo hrane.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
450 | 450 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
spletka | spletek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sestre | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zahodnorimskega | zahodnorimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
cesarja | cesar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Valentinijana | Valentinijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
III | III | glavni števnik; rimski zapis |
Juste | Justa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
Grate | grat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Honorije | honorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; orodnik |
hrbtom | hrbet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
kraljeve | kraljev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
evnuhu | evnuh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Hiakintu | hiakintu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
povezala | povezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
z | z | predlog; orodnik |
Atilo | Atila | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Poslala | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
prstan | prstan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
s | z | predlog; orodnik |
prošnjo | prošnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
da | da | podredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
dvoru | dvor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Raveni | Raven | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
posreduje | posredovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zanjo | zame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
in | in | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
reši | rešiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
hišnega | hišen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
pripora | pripor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
nezaželene | nezaželen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
poroke | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Atila | Atila | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Honorijino | Honorijin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
dejanje | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
razumel | razumeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
ženitno | ženiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
ponudbo | ponudba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Morebitna | morebiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
poroka | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
Honorijo | honorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
namreč | namreč | priredni veznik |
postavila | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ob | ob | predlog; mestnik |
bok | bok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
cesarju | cesar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Valentinijanu | Valentinijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
III. | III. | vrstilni števnik; rimski zapis |
saj | saj | priredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
legitimno | legitimno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
nad | nad | predlog; orodnik |
delom | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Zahodnega | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
rimskega | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
cesarstva | cesarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Atila | Atila | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zahteval | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
poroko | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
Honorijo | honorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
polovico | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Zahodnega | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
rimskega | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
cesarstva | cesarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Ker | ker | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
isto | isti | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
še | še | členek |
oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, tožilnik |
cesarja | cesar | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
odklonila | odkloniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
plačevanje | plačevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
tributa | tribut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
vojsko | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
štela | šteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
milijona | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
vojakov | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
prodirati | prodirati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Galijo | galija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
Hunov | Hunov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Atilovo | Atilov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vojsko | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
sestavljali | sestavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
še | še | členek |
Alani | Alan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Nevri | Nevri | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Geloni | Geloni | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Basterni | basteren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Kazari | kazar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Heruli | Heruli | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kvadi | kvadi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Ostrogoti | ostrogotiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
Gepidi | gepid | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Na | na | predlog; mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
rimske | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vojske | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
poveljstvom | poveljstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Aecija | aecij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
rimskih | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
legij | legija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
bojevali | bojevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
še | še | členek |
Zahodni | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Goti | Got | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Burgundci | burgundec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Rimljani | Rimljan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Hune | hune | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ustavili | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
bitki | bitka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
Katalunskih | katalunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
poljih | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
451 | 451 | glavni števnik; arabski zapis |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Atila | atiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
doživel | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
poraz | poraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vendar | vendar | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
napadi | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
odnehal | odnehati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
porazu | poraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Galiji | Galija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
vdrl | vdreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Italijo | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
namenom | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
da | da | podredni veznik |
osvoji | osvojiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Rim | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
jugu | jug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
izropal | izropati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Milano | Milano | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Padovo | Padova | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Verono | Verona | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Rimu | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prizanesel | prizanesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pri | pri | predlog; mestnik |
Mantovi | mantova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
prosil | prositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
papež | papež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Leon | Leon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
I. | I. | okrajšava |
Verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
Atilovo | Atilov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vplivalo | vplivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
tudi | tudi | členek |
dejstvo | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
med | med | predlog; orodnik |
hunskimi | hunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
razsajale | razsajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
kužne | kužen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
bolezni | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vojski | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
že | že | členek |
močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
primanjkovalo | primanjkovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
hrane | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |