Seviljski brivec seveda je opera oper: po eni strani je zaradi večnega ponavljanja močno iztrošena, po drugi pa zaradi svojih glasbenih in dramaturških kvalitet vendarle omogoča vedno nova branja. Kartaloffova postavitev pa je postavitev preteklosti: osredotočena je namreč na povezovanje dramaturškega loka s številnimi gagi in domislicami, medtem ko središčna ideja, povezovalna logika popolnoma odpade. Tako se v Seviljskem brivcu zgodi, da nekaj idej in humornih prebliskov vsaj kolikor toliko ohranja pri življenju prvo dejanje, medtem ko se drugo popolnoma utrudi od takšnega idejno nepovezanega režijskega paberkovanja. Opera na začetku 21. stoletja ne sme dajati vtisa predstave polamaterskega gledališča! Metafora izpraznjenosti režije je gotovo vrteči oder: panelna scenografija je ves čas v gibanju, toda pred nami se ne odpirajo novi prostori, temveč ves čas iste fasade in ozadja – torej imamo opraviti z vrtenjem zaradi vrtenja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Seviljski | seviljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| brivec | brivec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| seveda | seveda | členek |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| opera | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| oper | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| večnega | večen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| ponavljanja | ponavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| iztrošena | iztrošen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| glasbenih | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| dramaturških | dramaturški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| kvalitet | kvaliteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| vendarle | vendarle | priredni veznik |
| omogoča | omogočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| branja | branje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Kartaloffova | Kartaloffov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| postavitev | postavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| postavitev | postavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| preteklosti | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| osredotočena | osredotočen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| povezovanje | povezovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| dramaturškega | dramaturški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| loka | lok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| številnimi | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| gagi | gaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| domislicami | domislica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| središčna | središčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ideja | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| povezovalna | povezovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| logika | logika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odpade | odpasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| Seviljskem | seviljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| brivcu | brivec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zgodi | zgoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| idej | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| humornih | humoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| prebliskov | preblisk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| vsaj | vsaj | členek |
| kolikor | kolikor | podredni veznik |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ohranja | ohranjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dejanje | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| utrudi | utruditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| od | od | predlog; rodilnik |
| takšnega | takšen | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| idejno | idejno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nepovezanega | nepovezan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| režijskega | režijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| paberkovanja | paberkovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Opera | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 21. | 21. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| sme | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dajati | dajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| vtisa | vtis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| predstave | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| polamaterskega | polamaterski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| gledališča | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Metafora | metafora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izpraznjenosti | izpraznjenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| režije | režija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vrteči | vrteč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| oder | oder | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| panelna | panelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| scenografija | scenografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| gibanju | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| nami | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| odpirajo | odpirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| prostori | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| iste | isti | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| fasade | fasada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ozadja | ozadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| imamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| opraviti | opraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vrtenjem | vrtenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| vrtenja | vrtenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |