(3) Če pooblaščene uradne osebe zaradi opravljanja določenih nalog zbirajo osebne in druge podatke iz že obstoječih zbirk podatkov, so organi, organizacije in drugi subjekti, ki na podlagi zakona in v okviru svoje dejavnosti vodijo zbirke podatkov, dolžni brezplačno posredovati zahtevane osebne in druge podatke.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| 3 | 3 | glavni števnik; arabski zapis |
| Če | če | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pooblaščene | pooblaščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| uradne | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| osebe | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| opravljanja | opravljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| določenih | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| nalog | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| zbirajo | zbirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| osebne | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| že | že | členek |
| obstoječih | obstoječ | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| zbirk | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| organi | organ | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| organizacije | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| subjekti | subjekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dejavnosti | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vodijo | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| zbirke | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dolžni | dolžen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| brezplačno | brezplačno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| posredovati | posredovati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| zahtevane | zahtevan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| osebne | osebna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |