CELOVEC, 10. - Za včerajšnje občinske volitve na avstrijskem Koroškem bi lahko rekli, da so bile, vsaj v Celovcu, ponovitev oktobrskih volitev v Evropski parlament. Največji poraženec so socialni demokrati, saj so zbrali le dobrih 30 odstotkov glasov in tako krepko zgrešili 40 odstotkov, kolikor so si jih obetali. Ostali so sicer najmočnejša stranka, vendar jim tesno sledijo svobodnjaki z dobrimi 29 odstotki glasov, medtem ko je ljudska stranka z nekaj manj kot 29 odstotki ohranila prejšnji položaj. Celovec je tako dobil tri enako močne stranke, vsaka bo imela v mestni hiši po 14 sedežev. Prvič pa bo v celovškem občinskem odboru tudi predstavnik zelenih, medtem ko so združeni zeleni obdržali oba sedeža. Kdo bo novi celovški župan, bo znano šele čez 14 dni, ko se bosta v drugem krogu pomerila Herald Scheucher iz ljudske stranke in socialni demokrat Siegbert Metelko. Precej bolje so se socialni demokrati odrezali v Beljaku, kjer so ohranili absolutno prednost v občinskem odboru in mestnega župana.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| CELOVEC | CELOVEC | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 10. | 10. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| včerajšnje | včerajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| občinske | občinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| volitve | volitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| avstrijskem | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Koroškem | Koroško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rekli | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| vsaj | vsaj | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Celovcu | Celovec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ponovitev | ponovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| oktobrskih | oktobrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| volitev | volitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Evropski | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| parlament | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| poraženec | poraženec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| socialni | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| demokrati | demokrat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zbrali | zbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| le | le | členek |
| dobrih | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| 30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| glasov | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| krepko | krepko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zgrešili | zgrešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| 40 | 40 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kolikor | kolikor | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| obetali | obetati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Ostali | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sicer | sicer | členek |
| najmočnejša | močen | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| tesno | tesno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sledijo | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| svobodnjaki | svobodnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| dobrimi | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| 29 | 29 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotki | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| glasov | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ljudska | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 29 | 29 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotki | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ohranila | ohraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| prejšnji | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| položaj | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Celovec | Celovec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| močne | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| stranke | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vsaka | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| mestni | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| 14 | 14 | glavni števnik; arabski zapis |
| sedežev | sedež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| celovškem | celovški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| občinskem | občinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| odboru | odbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| tudi | tudi | členek |
| predstavnik | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zelenih | zelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| združeni | združen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zeleni | zelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| obdržali | obdržati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, tožilnik |
| sedeža | sedež | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| Kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| celovški | celovški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| župan | župan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| znano | znano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| šele | šele | členek |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| 14 | 14 | glavni števnik; arabski zapis |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| drugem | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| krogu | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pomerila | pomeriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Herald | Herald | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Scheucher | Scheucher | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| ljudske | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| stranke | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| socialni | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| demokrat | demokrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Siegbert | Siegbert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Metelko | Metelko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| socialni | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| demokrati | demokrat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| odrezali | odrezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Beljaku | Beljak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ohranili | ohraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| absolutno | absoluten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| prednost | prednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| občinskem | občinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| odboru | odbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| mestnega | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| župana | župan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |