Tožbo proti BiH sta leta 2006 vložila Jud Jakob Finci in Rom Dervo Sejdić. Sodišče pa jima je decembra lani pritrdilo, da je ustava, ki pripadnikom določenih verskih in etničnih skupnosti onemogoča kandidaturo na volitvah, diskriminatorna ter krši mednarodne konvencije. Oba sta državljana BiH, a se zaradi spornih določil ne moreta potegovati za položaj člana predsedstva ali spodnjega doma parlamenta BiH.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tožbo | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| BiH | Bih | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2006 | 2006 | glavni števnik; arabski zapis |
| vložila | vložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| Jud | Jud | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jakob | Jakob | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Finci | Finec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Rom | Rom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dervo | Dervo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sejdić | Sejdić | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| decembra | december | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pritrdilo | pritrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ustava | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pripadnikom | pripadnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| določenih | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| verskih | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| etničnih | etničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| onemogoča | onemogočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kandidaturo | kandidatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| volitvah | volitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| diskriminatorna | diskriminatoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| krši | kršiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mednarodne | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| državljana | državljan | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| BiH | Bih | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| a | a | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| spornih | sporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| določil | določilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| moreta | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| potegovati | potegovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| položaj | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| člana | član | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| predsedstva | predsedstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| spodnjega | spodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| doma | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| parlamenta | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| BiH | Bih | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |