Osnovna zgodba romana je nikoli končana pripoved o možu, psu in ukradenem mesu. Zgodba torej, ki se lahko realizira samo v socializmu (ali pa v Ljubljani). Štirje umetniki restavrirajo - v kroženju ustvarjanja in propadanja - renesančni grad v severni Češki in si z omenjenim Sizifovim delom zagotavljajo preživetje in večno zaposlitev. Da je jata popolna, so tu še mlada in manj mlada dekleta in žene, vedno pripravljene za pogovor in še kaj. Ne nazadnje, z omenjenimi štirimi mojstri prijateljujeta mladi, zelo izobraženi naravoslovec in toplovodni, večno zaljubljeni arhivar. Z njima roman tudi postane pustolovski - namenjeni so na Japonsko, zaradi »ljubezni« pokroviteljskih Rusov pa šest mesecev ostanejo »na počitnicah« v azijskem delu Sovjetske zveze. Neprostovoljnega ujetništva jih ne odreši niti umetnost niti znanost, ampak banalna hokejska tekma, ki jo (v stilu filmske burleske) odigrajo kot dokaz prijateljstva med državama.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Osnovna | osnoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| romana | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| končana | končan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pripoved | pripoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| možu | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| psu | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| ukradenem | ukraden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| mesu | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| realizira | realizirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| samo | samo | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| socializmu | socializem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Štirje | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| umetniki | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| restavrirajo | restavrirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| kroženju | kroženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ustvarjanja | ustvarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| propadanja | propadanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| renesančni | renesančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| grad | grad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| severni | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Češki | Češka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| omenjenim | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| Sizifovim | Sizifov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| delom | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| zagotavljajo | zagotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| preživetje | preživetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| večno | večen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zaposlitev | zaposlitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| jata | jata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| popolna | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| mlada | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| mlada | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dekleta | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| žene | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripravljene | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pogovor | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Ne | ne | členek |
| nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| omenjenimi | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| štirimi | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
| mojstri | mojster | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| prijateljujeta | prijateljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| mladi | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izobraženi | izobražen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| naravoslovec | naravoslovec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| toplovodni | toplovoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| večno | večno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaljubljeni | zaljubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| arhivar | arhivar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| njima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, orodnik |
| roman | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| postane | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pustolovski | pustolovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| namenjeni | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Japonsko | Japonska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pokroviteljskih | pokroviteljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| Rusov | Rus | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| mesecev | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ostanejo | ostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| počitnicah | počitnice | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| azijskem | azijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Sovjetske | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zveze | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Neprostovoljnega | neprostovoljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| ujetništva | ujetništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| odreši | odrešiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| niti | niti | členek |
| umetnost | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| niti | niti | členek |
| znanost | znanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| banalna | banalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hokejska | hokejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tekma | tekma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| stilu | stil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| filmske | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| burleske | burleska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| odigrajo | odigrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kot | kot | podredni veznik |
| dokaz | dokaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prijateljstva | prijateljstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| državama | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |