Patrulja mejne policijske postaje v Zavrču je v ponedeljek, 12. avgusta, ob 13.30 v Gorišnici legitimirala dekleti, 18-letno Ljubico O. in 19-letno Jadranko K., obe državljanki Hrvaške. Ugotovili so, da sta ilegalno prestopili državno mejo. Z njima so se pogovorili in ju napotili nazaj na Hrvaško.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Patrulja | patrulja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mejne | mejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| policijske | policijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| postaje | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Zavrču | Zavrč | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ponedeljek | ponedeljek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| 12. | 12. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| avgusta | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| 13.30 | 13.30 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| Gorišnici | Gorišnica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| legitimirala | legitimirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| dekleti | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| 18 | 18 | glavni števnik; arabski zapis |
| letno | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ljubico | ljubica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| O. | O. | okrajšava |
| in | in | priredni veznik |
| 19 | 19 | glavni števnik; arabski zapis |
| letno | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Jadranko | Jadranka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| K. | K. | okrajšava |
| obe | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| državljanki | državljanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| Hrvaške | Hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ugotovili | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| ilegalno | ilegalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prestopili | prestopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| državno | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| mejo | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| njima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pogovorili | pogovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| napotili | napotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Hrvaško | Hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |