V Da Vincijevi šifri je pisatelj Brown zapisal, da je Mona Liza anagram za Amon l'Isa, kar naj bi kazalo na povezavo z egipčanskimi božanstvi, Vinceti pa pravi, da je tudi nefikcijski Leonardo v svoje slike rad zavil kakšno skrivnost. " Leonardo je rad uporabljal simbole in šifre. Želel nam je sporočiti identiteto modela v njenih očeh, ki so zanj predstavljale vrata v dušo in način komunikacije, " pravi Vinceti. Za raziskovanje prave identitete ženske, ki je pozirala za verjetno najslavnejšo sliko na svetu, ga je navdihnila knjiga francoskega umetnostnega zgodovinarja iz šestdesetih let, kjer je našel omembo črk v očeh Mone Lize.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| Da | da | podredni veznik |
| Vincijevi | Vincijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| šifri | šifra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pisatelj | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Brown | Brown | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Mona | mona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Liza | Liza | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| anagram | anagram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Amon | Amon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| l'Isa | l'is | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| kazalo | kazati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| povezavo | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| egipčanskimi | egipčanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| božanstvi | božanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| Vinceti | Vinceti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| nefikcijski | nefikcijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Leonardo | Leonardo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| slike | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zavil | zaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kakšno | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| skrivnost | skrivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Leonardo | Leonardo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uporabljal | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| simbole | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| šifre | šifra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sporočiti | sporočiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| identiteto | identiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| modela | model | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| njenih | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
| očeh | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| predstavljale | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| dušo | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| komunikacije | komunikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Vinceti | Vinceti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| raziskovanje | raziskovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| prave | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| identitete | identiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pozirala | pozirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najslavnejšo | slaven | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| sliko | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| navdihnila | navdihniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| francoskega | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| umetnostnega | umetnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| zgodovinarja | zgodovinar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| šestdesetih | šestdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| našel | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| omembo | omemba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| črk | črka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| očeh | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Mone | mona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Lize | liza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |