»Windows on the World, One World Trade Center (107. nadstropje). Ta elegantni bar z restavracijo se ponaša z enim najlepših panoramskih razgledov na New York. Po temeljiti prenovi, ki je sledila slovitemu bombnemu atentatu leta 1993, se zdaj posodobljen koplje v novem razkošju.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Windows | windows | neuvrščeno |
| on | on | neuvrščeno |
| the | the | neuvrščeno |
| World | world | neuvrščeno |
| One | one | neuvrščeno |
| World | World | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Trade | Trade | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Center | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 107. | 107. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| nadstropje | nadstropje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| elegantni | eleganten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| bar | bar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| restavracijo | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ponaša | ponašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| enim | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, orodnik |
| najlepših | lep | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik |
| panoramskih | panoramski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| razgledov | razgled | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| York | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Po | po | predlog; mestnik |
| temeljiti | temeljit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| prenovi | prenova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sledila | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| slovitemu | slovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| bombnemu | bomben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| atentatu | atentat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1993 | 1993 | glavni števnik; arabski zapis |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| posodobljen | posodobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| koplje | kopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| novem | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| razkošju | razkošje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |