Gospod predsedujoči, spoštovane poslanke in poslanci! Na to vprašanje poslanke gospe Simšičeve, pravilno je na avstrijski strani minister, tako piše tudi v predlogu zakona. To je bil njihov predlog, medtem ko na naši strani glede na zakon o Vladi, je pač naša stran vztrajala, da mora na naši strani biti kot organ, ki sklepa mednarodno pogodbo Ministrstvo za notranje zadeve. Tako da je do te, v bistvu majhne razlike prišlo, ampak pravilno je tako, ker sporazum, dogovor je bil tako sklenjen, med Ministrstvom za notranje zadeve Republike Slovenije in zveznim ministrom za notranjem zadeve Republike Avstrije, in to je tudi naslov zakona.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| predsedujoči | predsedujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| spoštovane | spoštovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| poslanke | poslanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| poslanci | poslanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| poslanke | poslanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| gospe | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Simšičeve | Simšičev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pravilno | pravilno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| avstrijski | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| predlogu | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| njihov | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| predlog | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, množina svojine |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| o | o | predlog; mestnik |
| Vladi | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pač | pač | členek |
| naša | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| stran | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vztrajala | vztrajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, množina svojine |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| organ | organ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sklepa | sklepati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mednarodno | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pogodbo | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ministrstvo | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| notranje | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| zadeve | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| bistvu | bistvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| majhne | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| razlike | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| pravilno | pravilno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| sporazum | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| dogovor | dogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sklenjen | sklenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| med | med | predlog; orodnik |
| Ministrstvom | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| notranje | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| zadeve | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Republike | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zveznim | zvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| ministrom | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| notranjem | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| zadeve | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Republike | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Avstrije | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| naslov | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |