Delavci iz dežel v razvoju stojijo v vrsti, da bi uresničili Al Maktoumove sanje. Zanje je 300 evrov na mesec neskončno veliko, dovolj, da delajo šest dni v tednu, po štirje živijo v majhni sobi in se odpovedo želji, da bi pripeljali še družine. Šele kdor zasluži več kot 1500 evrov, ima v Dubaju pravico do družinskega življenja. Taki pa so večinoma samo Evropejci in Američani, ki jih je okoli 50.000.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Delavci | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| dežel | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| razvoju | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| stojijo | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| vrsti | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| uresničili | uresničiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Al | al | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Maktoumove | Maktoumov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sanje | sanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zanje | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 300 | 300 | glavni števnik; arabski zapis |
| evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| mesec | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| neskončno | neskončno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| delajo | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tednu | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| štirje | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| majhni | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| sobi | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odpovedo | odpovedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| želji | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| pripeljali | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| še | še | členek |
| družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Šele | šele | členek |
| kdor | kdor | oziralni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zasluži | zaslužiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 1500 | 1500 | glavni števnik; arabski zapis |
| evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Dubaju | Dubaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| družinskega | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Taki | tak | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| samo | samo | členek |
| Evropejci | Evropejec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Američani | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 50.000 | 50.000 | glavni števnik; arabski zapis |