Prišla sem noter in zagledala tebe in Jano, kako sedita za mizo. Ti si pil mešano pivo, Jana pa je imela pred seboj veliko skodelico bele kave. Kadil si in obraz si imel čudno zavit v dim, tako da ga skorajda nisem mogla videti. Bolj po glasu kot po videzu sem vedela, da si to sploh ti. Ampak od tega, kar sta se pogovarjala, nisem razumela niti besedice. Govorila sta slovensko.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| noter | noter | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| zagledala | zagledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tebe | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Jano | Jana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sedita | sedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| mizo | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, imenovalnik |
| si | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| pil | piti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mešano | mešano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pivo | pivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Jana | Jana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| skodelico | skodelica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bele | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kave | kava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kadil | kaditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| in | in | priredni veznik |
| obraz | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| čudno | čudno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zavit | zavit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| dim | dim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| skorajda | skorajda | členek |
| nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
| mogla | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| Bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| po | po | predlog; mestnik |
| glasu | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| videzu | videz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| vedela | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sploh | sploh | členek |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, imenovalnik |
| Ampak | ampak | priredni veznik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pogovarjala | pogovarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
| razumela | razumeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| niti | niti | členek |
| besedice | besedica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Govorila | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| slovensko | slovensko | splošni prislov; nedoločena stopnja |