Napad se je zgodil le štiri dni po uradnem koncu ameriške bojne operacije v Iraku. Kot je povedal tiskovni predstavnik iraškega obrambnega ministrstva, generalmajor Mohamed Al Askari , so si uporniki po eksploziji poskušali utreti vstop v poslopje s streljanjem. Nekateri od napadalcev naj bi nosili pasove z razstrelivom.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Napad | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zgodil | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| le | le | členek |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| uradnem | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ameriške | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| bojne | bojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| operacije | operacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Iraku | Irak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tiskovni | tiskoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| predstavnik | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iraškega | iraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| obrambnega | obramben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| ministrstva | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| generalmajor | generalmajor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mohamed | Mohamed | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Al | Al | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Askari | Askari | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| uporniki | upornik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| eksploziji | eksplozija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| poskušali | poskušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| utreti | utreti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| vstop | vstop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| poslopje | poslopje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| streljanjem | streljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| napadalcev | napadalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| nosili | nositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pasove | pas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| razstrelivom | razstrelivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |