Vincent William van Gogh se je rodil 30. marca 1853 v majhnem mestu Groot Zundert v Brabantu. Njegov oče je bil protestantski pastor in tudi Vincent se je med belgijskimi rudarji v Borinageu preizkusil v tem spoštovanem poklicu. Njegova religiozna čud je bila premočna, da bi lahko mirno gledal trpljenje svojih podanikov in pridigal o tolažbi, ki je ni bilo. Mislil je, da bo pomagalo, če se bo spustil v rov in postal eden izmed njih, če bo njegov obraz črn od premoga. V rovih, kjer ni Boga, je spoznal vso bedo rudarskega življenja. Izgaral se je do smrti, nazadnje pa so ga izgnali iz Cerkve, češ da ni pri zdravi pameti. Kakšen smisel ima še naprej širiti evangelij, ko pa Bog rudarje posluša gluhih ušes, je razmišljal.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vincent | Vincent | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| William | William | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| van | van | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gogh | Gogh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rodil | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| 30. | 30. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| marca | marec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1853 | 1853 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| majhnem | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Groot | Groot | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zundert | Zundert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Brabantu | Brabant | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| protestantski | protestantski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pastor | pastor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| Vincent | Vincent | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| med | med | predlog; orodnik |
| belgijskimi | belgijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| rudarji | rudar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Borinageu | Borinage | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| preizkusil | preizkusiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| spoštovanem | spoštovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| poklicu | poklic | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| religiozna | religiozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| čud | čud | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| premočna | premočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mirno | mirno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gledal | gledati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| trpljenje | trpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| podanikov | podanik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pridigal | pridigati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| o | o | predlog; mestnik |
| tolažbi | tolažba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| Mislil | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pomagalo | pomagalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| če | če | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spustil | spustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| rov | rov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik |
| če | če | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| obraz | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| črn | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| od | od | predlog; rodilnik |
| premoga | premog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| rovih | rov | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| Boga | bog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spoznal | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bedo | beda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| rudarskega | rudarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Izgaral | izgarati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| izgnali | izgnati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| češ | češ | členek |
| da | da | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| zdravi | zdrav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| pameti | pamet | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kakšen | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| smisel | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| širiti | širiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| evangelij | evangelij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| Bog | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| rudarje | rudar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| posluša | poslušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| gluhih | gluh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| ušes | uho | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razmišljal | razmišljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |