Kmalu zatem se je s Höglundovo odpravil iz Ystada. Bilo mu je v olajšanje, da se je otresel policijske postaje. Novinarji so nenehno klicarili. In zdaj se je zganila še javnost. Lov na morilca je postal nacionalna skrb. Wallander je vedel, da je to neizbežno, vendar hkrati tudi koristno. Seveda pa je bilo strahotno breme beležiti in preverjati vse podatke, ki so jih poplavljali.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zatem | zatem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| Höglundovo | höglundovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odpravil | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Ystada | Ystad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| olajšanje | olajšanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| otresel | otresti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| policijske | policijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| postaje | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Novinarji | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nenehno | nenehno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| klicarili | klicariti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| In | in | priredni veznik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zganila | zganiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| še | še | členek |
| javnost | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Lov | lov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| morilca | morilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nacionalna | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skrb | skrb | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Wallander | Wallander | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| neizbežno | neizbežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| koristno | koristno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Seveda | seveda | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| strahotno | strahoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| breme | breme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| beležiti | beležiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| preverjati | preverjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| poplavljali | poplavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |