Janet je z zanimanjem opazoval znake demonske obsedenosti pri Achillu, ki so ga spominjali na srednjeveške bolezenske opise. Achille je najprej z nizkim glasom preklinjal boga, nato pa se je z visokim, vreščečim glasom opravičeval, češ da ga je k temu napeljal hudič.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Janet | Janet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| zanimanjem | zanimanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| opazoval | opazovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| znake | znak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| demonske | demonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| obsedenosti | obsedenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Achillu | Achille | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| spominjali | spominjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| srednjeveške | srednjeveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| bolezenske | bolezenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| opise | opis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Achille | Achille | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| nizkim | nizek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| glasom | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| preklinjal | preklinjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| boga | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| visokim | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| vreščečim | vreščeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| glasom | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| opravičeval | opravičevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| češ | češ | členek |
| da | da | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| k | k | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| napeljal | napeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| hudič | hudič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |