Neki Šved, 21, iz Göteborga se imenuje George, piše pa se Sadam. Zdaj pa bi rad letel v ZDA, vendar se boji, da mu Amerika s tem imenom ne bo dovolila vstopiti v državo. Zato je pri oblasteh zaprosil za spremembo priimka. Svojega novega priimka še ni izdal.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Neki | neki | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Šved | Šved | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 21 | 21 | glavni števnik; arabski zapis |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Göteborga | Göteborg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| imenuje | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| George | George | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Sadam | Sadam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| letel | leteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| boji | bati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| Amerika | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| imenom | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dovolila | dovoliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vstopiti | vstopiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Zato | zato | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| oblasteh | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| zaprosil | zaprositi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| spremembo | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| priimka | priimek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| priimka | priimek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| še | še | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| izdal | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |