»Meščanska poroka na Kranjskem izvira iz časa Ilirskih provinc, v mestu Kranj se omenja v letih med 1813 in 1814. Vemo, da je moral celo župnik plačati globo, če so cerkveno poroko opravili pred civilno. Za poroko smo preučili čas, v katerem so živeli ugledni, dobro situirani in izobraženi meščani, čas, v katerem je živel tudi dr. France Prešeren. To je obdobje znanih slikarjev Mihaela Stroja, Matevža Langusa, Jožefa Tominca, kar je bila imenitna zasnova za oblikovanje kostumov, ki jih je izdelala Petra Alič,« je še povedala Boletova.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Meščanska | meščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poroka | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Kranjskem | Kranjsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| izvira | izvirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ilirskih | ilirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| provinc | provinca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Kranj | Kranj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| omenja | omenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| 1813 | 1813 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 1814 | 1814 | glavni števnik; arabski zapis |
| Vemo | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| celo | celo | členek |
| župnik | župnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| plačati | plačati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| globo | globa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| če | če | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| cerkveno | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| poroko | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| opravili | opraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| civilno | civilno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| poroko | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| preučili | preučiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| živeli | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ugledni | ugleden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| situirani | situiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| izobraženi | izobražen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| meščani | meščan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| živel | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| dr. | dr. | okrajšava |
| France | France | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Prešeren | Prešeren | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obdobje | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| znanih | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| slikarjev | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Mihaela | Mihael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Stroja | Stroj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Matevža | Matevž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Langusa | Langus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Jožefa | Jožef | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Tominca | Tominec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| imenitna | imeniten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zasnova | zasnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| oblikovanje | oblikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kostumov | kostum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izdelala | izdelati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Petra | Petra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Alič | Alič | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| povedala | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Boletova | Boletov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |