Pravi, da noče nikoli več videti njegove sence. Haket je nahrulil lorda Stephena, mu rekel, da nima pravice vzeti zakona v svoje roke, saj lahko duhovniku sodijo samo po cerkvenem pravu, ne pa na posvetnem sodišču. Rekel je, da se bo pogovoril s samim herefordskim škofom in vložil tožbo proti lordu Stephenu, pri tem pa je ves čas sklepal in razklepal roke v pesti in si oblizoval ustnice. Lord Stephen mu je odgovoril zelo razumno, vendar je bil enako odločen kot takrat, ko se je udeležil grajskega sojenja v Caldicotu in obsodil Lankina, da mu odsekajo tatinsko desnico. Rekel je, da ima nedvomno pravico odločati, kdo bo služboval kot duhovnik v holtski srenji; dodal je, da je Haket zlorabil svoj položaj, ker je izsiljeval in zapeljal mlado žensko, zato bi ravnal skrajno nespametno, če bi zadevo gnal dalje, kajti celo cerkveno sodišče bi mu bilo primorano izreči kazen ter bi najverjetneje zahtevalo njegovo izobčenje. »Kazen za izsiljevanje je nadvse neprijetna,« je pripomnil lord Stephen. »Za zapeljevanje pa še hujša. Ob moda si! Duhovnik se mora ravnati po zapovedi strogega celibata. Dajem ti še eno priložnost, Haket, vendar ne tukaj. Pri priči odidi iz Holta, ali pa te bom postavil na zatožno klop.«
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
noče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
več | več | členek |
videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
sence | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Haket | haket | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nahrulil | nahruliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
lorda | lord | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Stephena | Stephen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vzeti | vzeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
saj | saj | priredni veznik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
duhovniku | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sodijo | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
samo | samo | členek |
po | po | predlog; mestnik |
cerkvenem | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
pravu | pravo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
pa | pa | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
posvetnem | posveten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
sodišču | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pogovoril | pogovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
samim | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
herefordskim | herefordski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
škofom | škof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
vložil | vložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tožbo | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
lordu | lord | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Stephenu | Stephen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
sklepal | sklepati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
razklepal | razklepati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
pesti | pest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
oblizoval | oblizovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ustnice | ustnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Lord | lord | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Stephen | Stephen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odgovoril | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razumno | razumno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vendar | vendar | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odločen | odločen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kot | kot | podredni veznik |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
udeležil | udeležiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
grajskega | grajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
sojenja | sojenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Caldicotu | Caldicot | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
obsodil | obsoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Lankina | lankin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
odsekajo | odsekati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tatinsko | tatinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
desnico | desnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nedvomno | nedvomen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
odločati | odločati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
služboval | službovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
duhovnik | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
holtski | holtski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
srenji | srenja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
dodal | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Haket | haket | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zlorabil | zlorabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
položaj | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izsiljeval | izsiljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
zapeljal | zapeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
mlado | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
žensko | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zato | zato | priredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
ravnal | ravnati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
skrajno | skrajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nespametno | nespametno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
če | če | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
zadevo | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
gnal | gnati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
dalje | dalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kajti | kajti | priredni veznik |
celo | celo | členek |
cerkveno | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
primorano | primoran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
izreči | izreči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
kazen | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ter | ter | priredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
najverjetneje | verjetno | splošni prislov; presežnik |
zahtevalo | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
izobčenje | izobčenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Kazen | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
izsiljevanje | izsiljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nadvse | nadvse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
neprijetna | neprijeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pripomnil | pripomniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
lord | lord | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Stephen | Stephen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
zapeljevanje | zapeljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
še | še | členek |
hujša | hud | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ob | ob | predlog; mestnik |
moda | moda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
Duhovnik | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ravnati | ravnati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
po | po | predlog; mestnik |
zapovedi | zapoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
strogega | strog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
celibata | celibat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Dajem | dajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
priložnost | priložnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Haket | haket | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
ne | ne | členek |
tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Pri | pri | predlog; mestnik |
priči | priča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
odidi | oditi | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Holta | holt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
te | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
postavil | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
zatožno | zatožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
klop | klop | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |