Odločitev je odvisna predvsem od sirskega predsednika Hafeza el Asada, dejanskega sirsko-libanonskega voditelja, ki mu po prekinitvi mirovnih pogajanj z Izraelom ni do tega, da bi na jugu Libanona vzpostavili mir. Hkrati ni jasno, ali je Asadu sploh pogodu mirovni sporazum z Izraelom, če bi le-ta privolil v vrnitev Golana, ali bi raje zadržal vpliv v »severni provinci« Libanonu in obdržal vlogo pomembnega dejavnika na tem območju, brez katerega trajni izraelsko-palestinsko-arabski mir ni mogoč.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odvisna | odvisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| od | od | predlog; rodilnik |
| sirskega | sirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Hafeza | Hafeza | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| el | el | neuvrščeno |
| Asada | Asad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dejanskega | dejanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| sirsko | sirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| libanonskega | libanonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| voditelja | voditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| po | po | predlog; mestnik |
| prekinitvi | prekinitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| mirovnih | miroven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| pogajanj | pogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Izraelom | Izrael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| jugu | jug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Libanona | Libanon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vzpostavili | vzpostaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Asadu | asadu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sploh | sploh | členek |
| pogodu | pogodu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mirovni | miroven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| sporazum | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Izraelom | Izrael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| le | le | členek |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| privolil | privoliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| vrnitev | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Golana | Golana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| raje | raje | splošni prislov; primernik |
| zadržal | zadržati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vpliv | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| severni | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| provinci | provinca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Libanonu | Libanon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| obdržal | obdržati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pomembnega | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| dejavnika | dejavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| območju | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| trajni | trajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| izraelsko | izraelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| palestinsko | palestinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| arabski | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogoč | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |