Žafran spada v družino perunikovk (Iridaceae), raste pa v Sredozemlju (med drugim tudi pri nas) in Mali Aziji. V tleh ima majhno čebulico, iz katere spomladi poženejo cvetovi, ki so nameščeni na izrazito kratkem peclju. Cvetovi so pokončni z dolgo cevjo, zvonasti ali zvezdasto razprostrti, beli, rumeni, lilasti, rožnati, novejši hibridi pa so lahko tudi pisani (slika 4). Listi se razvijejo kasneje kot cvetovi, so tanki, ozki in srednje dolgi, po sredini teče tanka bela črta.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Žafran | žafran | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| spada | spadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| družino | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| perunikovk | perunikovka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Iridaceae | iridaceae | neuvrščeno |
| raste | rasti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pa | pa | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sredozemlju | Sredozemlje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| tudi | tudi | členek |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Mali | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Aziji | Azija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| tleh | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| majhno | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| čebulico | čebulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| spomladi | spomladi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poženejo | pognati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| cvetovi | cvet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nameščeni | nameščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| izrazito | izrazito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kratkem | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| peclju | pecelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Cvetovi | cvet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pokončni | pokončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| dolgo | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| cevjo | cev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| zvonasti | zvonast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| zvezdasto | zvezdasto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razprostrti | razprostrt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| beli | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| rumeni | rumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| lilasti | lilast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| rožnati | rožnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| novejši | nov | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
| hibridi | hibrid | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| pisani | pisan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| slika | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 4 | 4 | glavni števnik; arabski zapis |
| Listi | list | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| razvijejo | razviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| cvetovi | cvet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tanki | tanek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ozki | ozek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| srednje | srednje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dolgi | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| sredini | sredina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| teče | teči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tanka | tanek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bela | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| črta | črta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |