Čeprav bo knjiga izzvala nekaj značilnega pomenljivega molka tako v Vatikanu kot v državah, ki so jim njihovi lastni nacisti ušli v takrat bogato Argentino, pa je vsa zadeva še najbolj kočljiva za same Argentince in tudi za sedanjo argentinsko vlado. Avtor knjige je namreč svoje upodabljanje tega dela zgodovine opravil predvsem na podlagi študija evropskih virov, ne pa argentinskih, ki mu jih bodisi niso odprli bodisi so trdili, da jih sploh ni. V času, ko Argentina ekonomsko propada, ko je vse več poročil o pred kratkim še nepojmljivi množični podhranjenosti ljudi in ko se država vse bolj razkraja tudi kot družba, je knjiga pač še kako aktualna. Obdobje vladavine Juana Perona (19461955) v argentinskem spominu velja za zlato. Gonijeva knjiga prinaša demistifikacijo tega obdobja in s tem odkriva korenine poznejših argentinskih diktatur in politične korumpiranosti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izzvala | izzvati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nekaj | nekaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| značilnega | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| pomenljivega | pomenljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| molka | molk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| Vatikanu | Vatikan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| lastni | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| nacisti | nacist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ušli | uiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bogato | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Argentino | Argentina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vsa | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zadeva | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| kočljiva | kočljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| same | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| Argentince | Argentinec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| sedanjo | sedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| argentinsko | argentinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vlado | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| upodabljanje | upodabljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| opravil | opraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| predvsem | predvsem | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| študija | študij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| virov | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| argentinskih | argentinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bodisi | bodisi | priredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| odprli | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| bodisi | bodisi | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| trdili | trditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| sploh | sploh | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| V | v | predlog; mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| Argentina | Argentina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ekonomsko | ekonomsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| propada | propad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| poročil | poročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| kratkim | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| še | še | členek |
| nepojmljivi | nepojmljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| množični | množičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| podhranjenosti | podhranjenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| razkraja | razkrajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| kot | kot | podredni veznik |
| družba | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pač | pač | členek |
| še | še | členek |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| aktualna | aktualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Obdobje | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vladavine | vladavina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Juana | Juan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Perona | peron | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 19461955 | 19461955 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| argentinskem | argentinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| spominu | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zlato | zlato | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Gonijeva | Gonijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prinaša | prinašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| demistifikacijo | demistifikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| obdobja | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| odkriva | odkrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| korenine | korenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| poznejših | pozen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, rodilnik |
| argentinskih | argentinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| diktatur | diktatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| politične | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| korumpiranosti | korumpiranost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |