Irma Eriksson je stala visoko na svojem balkonu in gledala za njim, ko je odhajal. Ko je izginil v glavno prometno ulico, se je vrnila v stanovanje in vstopila v spalnico v ozadju, kjer je v švedščini potekal naslednji pogovor:
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Irma | Irma | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Eriksson | Eriksson | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stala | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| visoko | visoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| balkonu | balkon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| gledala | gledati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odhajal | odhajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izginil | izginiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| glavno | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| prometno | prometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ulico | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vrnila | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| stanovanje | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vstopila | vstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| spalnico | spalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ozadju | ozadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| švedščini | švedščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| potekal | potekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| naslednji | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| pogovor | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |