Medtem se je oglasil tudi predstavnik Vatikana Federico Lombardi , ki je opozoril, da v papeževih izjavah ni nič revolucionarnega. "Papež niti ne spreminja niti ne reformira naukov cerkve, ki prepovedujejo uporabo kondomov in drugih kontracepcijskih sredstev," je dejal Lombardi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| oglasil | oglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| predstavnik | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vatikana | Vatikan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Federico | Federico | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lombardi | Lombardi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| opozoril | opozoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| papeževih | papežev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| izjavah | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| revolucionarnega | revolucionaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| Papež | papež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| niti | niti | členek |
| ne | ne | členek |
| spreminja | spreminjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| niti | niti | členek |
| ne | ne | členek |
| reformira | reformirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| naukov | nauk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| prepovedujejo | prepovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| uporabo | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kondomov | kondom | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| kontracepcijskih | kontracepcijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| sredstev | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Lombardi | Lombardi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |