Matjaž Berger, ravnatelj APT, je v teh dneh kot režiser začel s produkcijo predstave Portret dame po literarni predlogi Henryja Jamesa. Kot pravi, želi skozi eno najbolj briljantnih epizod svetovnega romana raziskati melodramo. »Poskušam se pretolči do tega, kaj je definicija erosa, o kateri govori Platon, ko pravi, da je eros ljubezen do tistega, česar človek nima,« pojasnjuje Berger. »Mislim, da je danes čas, ko 'tega' nimamo in do 'tega' tudi ne znamo priti. Zato sem se kot avantgardist odločil, da bom skušal pogledati v to vesolje, ki se mu pravi ljubezen.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Matjaž | Matjaž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Berger | Berger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ravnatelj | ravnatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| APT | APT | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| produkcijo | produkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| predstave | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Portret | portret | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dame | dama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| literarni | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| predlogi | predloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Henryja | Henry | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Jamesa | James | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| želi | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| briljantnih | briljanten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| epizod | epizoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| svetovnega | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| romana | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| raziskati | raziskati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| melodramo | melodrama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Poskušam | poskušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pretolči | pretolči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| definicija | definicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| erosa | eros | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Platon | Platon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| eros | eros | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| tistega | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| česar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| pojasnjuje | pojasnjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Berger | Berger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mislim | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| nimamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, zanikani |
| in | in | priredni veznik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| ne | ne | členek |
| znamo | znati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| priti | priti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Zato | zato | priredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kot | kot | podredni veznik |
| avantgardist | avantgardist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odločil | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| skušal | skušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pogledati | pogledati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| vesolje | vesolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |