Artemisa je pretreslo. Marjeta jim je vsem rešila življenja, on pa ji je to takole poplačal. Res je bilo sicer, da za njeno poškodbo ni bil neposredno kriv, ampak dejstvo je, da je do nje prišlo, ko mu je pomagala pri reševanju očeta. Bil je njen velik dolžnik.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Artemisa | artemisa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pretreslo | pretresti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Marjeta | Marjeta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| rešila | rešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| takole | takole | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poplačal | poplačati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| sicer | sicer | členek |
| da | da | podredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| poškodbo | poškodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| neposredno | neposredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kriv | kriv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| dejstvo | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
| prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| ko | ko | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pomagala | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| reševanju | reševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| očeta | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| dolžnik | dolžnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |