Francoski nogometaš Eric Abidal , ki igra za španskega velikana Barcelono, bo moral na operacijo. Kot so sporočili iz kluba, bodo 31-letnega branilca operirali zaradi tumorja na jetrih. Abidala operacija čaka v petek v Barceloni. Podrobnosti na željo nogometaša niso razkrili. Abidal se je Barceloni pridružil leta 2007 iz Lyona.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| nogometaš | nogometaš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Eric | Eric | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Abidal | Abidal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| igra | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| španskega | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| velikana | velikan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Barcelono | Barcelona | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| operacijo | operacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sporočili | sporočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| kluba | klub | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| 31 | 31 | glavni števnik; arabski zapis |
| letnega | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| branilca | branilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| operirali | operirati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| tumorja | tumor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| jetrih | jetra | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| Abidala | abidali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| operacija | operacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| čaka | čakati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| petek | petek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| Barceloni | Barcelona | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Podrobnosti | podrobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| željo | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nogometaša | nogometaš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| razkrili | razkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Abidal | Abidal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Barceloni | Barcelona | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pridružil | pridružiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2007 | 2007 | glavni števnik; arabski zapis |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Lyona | Lyon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |