Janez je ženi predlagal malce spremembe pri zakonskih opravilih, ker da je zvedel za čisto nov pristop. Zvečer, ko se je žena odpravila v posteljo, je prišel v sobo, zlezel na omaro in skočil. Zgrešil je posteljo, padel na tla, se udaril in močno zajavkal. Žena ga je molče gledala in čakala. Ponovno je splezal na omaro, se pognal, spet zgrešil posteljo, padel na tla in si zlomil roko. Ko je tulil na tleh, je žena mirno rekla:
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Janez | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ženi | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| predlagal | predlagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| malce | malce | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spremembe | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| zakonskih | zakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| opravilih | opravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zvedel | zvedeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nov | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| pristop | pristop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Zvečer | zvečer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| odpravila | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| posteljo | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zlezel | zlesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| omaro | omara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| skočil | skočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Zgrešil | zgrešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| posteljo | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| padel | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tla | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| udaril | udariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zajavkal | zajavkati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| Žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| molče | molče | prislov, deležje |
| gledala | gledati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| čakala | čakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| splezal | splezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| omaro | omara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pognal | pognati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zgrešil | zgrešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| posteljo | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| padel | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tla | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| zlomil | zlomiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tulil | tuliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| tleh | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mirno | mirno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rekla | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |