Med najbolj kočljiva poglavja Genscherjeve kariere sodi njegova morebitna udeleženost v spletki, ki je leta 1974 po aferi z vohunom tajne službe Stasi in enim od najožjih Brandtovih sodelavcev Günterjem Guillaumom pripeljala do odstopa prvega socialdemokratskega kanclerja. Zlasti med britanskimi in ameriškimi strokovnjaki za Balkan pa je veliko tistih, ki so prepričani, da je Genscherjevo prizadevanje za priznanje neodvisnosti Slovenije in Hrvaške pripomoglo k razmahu vojne v bivši SFRJ.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Med | med | predlog; orodnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| kočljiva | kočljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| poglavja | poglavje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Genscherjeve | Genscherjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kariere | kariera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sodi | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| morebitna | morebiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| udeleženost | udeleženost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| spletki | spletka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1974 | 1974 | glavni števnik; arabski zapis |
| po | po | predlog; mestnik |
| aferi | afera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vohunom | vohun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| tajne | tajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| službe | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Stasi | Stasi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| enim | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, orodnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| najožjih | ozek | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik |
| Brandtovih | Brandtov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| sodelavcev | sodelavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Günterjem | Günter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Guillaumom | guillaumom | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripeljala | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| odstopa | odstop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| socialdemokratskega | socialdemokratski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kanclerja | kancler | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Zlasti | zlasti | členek |
| med | med | predlog; orodnik |
| britanskimi | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| ameriškimi | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| strokovnjaki | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Balkan | Balkan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prepričani | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Genscherjevo | Genscherjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| prizadevanje | prizadevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| priznanje | priznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| neodvisnosti | neodvisnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Hrvaške | Hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pripomoglo | pripomoči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| razmahu | razmah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| bivši | bivši | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| SFRJ | SFRJ | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |