Temu originalnemu receptu za torto Franca Ferdinanda je bil inspiracija sam nadvojvoda. Za sladokusce in gurmane.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Temu | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| originalnemu | originalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| receptu | recept | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| torto | torta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Franca | Franca | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ferdinanda | Ferdinand | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| inspiracija | inspiracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| nadvojvoda | nadvojvoda | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| sladokusce | sladokusec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| gurmane | gurman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |