»Dolgočasnost mu lahko oprostim,« je dejala Clovisova teta, » ne morem pa mu odpustiti, da mi zapeljuje sobarico.« »Moja draga gospa Troyle,« je zajela sapo gostiteljica. »Kako nenavadna obtožba! Zagotavljam vam, da gospod Brope česa takega ne bi storil niti v sanjah.« »Njegove sanje me zanimajo toliko kot nič. Kar zadeva mene, je lahko njegov dremež eno samo nezaslišano zaporedje erotičnih prizorov in nespodobnosti, v katerih nastopa celoten zbor služabnikov. Toda v budnem stanju naj se ne peča z mojo sobarico. Nikar ga ne zagovarjajte, moje stališče o tej stvari je zelo trdno.« »Toda gotovo se motite,« je vztrajala gospa Riversedge. »Gospod Brope je zadnji človek na svetu, ki bi storil kaj takega.« »Po mojih podatkih je pravzaprav prvi človek na svetu, ki je storil kaj takega in če ima moja beseda kaj veljave, bo zagotovo tudi zadnji. Seveda to ne velja za snubce s poštenimi nameni.« »Preprosto si ne morem predstavljati, da bi se lahko človek, ki tako očarljivo in pametno piše o prečnih cerkvenih ladjah in bizantinskem vplivu, vedel tako nedostojno in nenačelno,« je dejala gospa Riversedge. »Kakšne dokaze sploh imate, da je počel kaj takega? Ne pravim, da dvomim v vaše besede, toda ne smemo ga kar obtoževati, dokler ne slišimo, kaj ima povedati o tem, kajne?« »Obtoževati ali ne, kaj ima povedati o tem sem že imela priložnost izvedeti iz prve roke. Njegova soba je poleg moje garderobe in dvakrat sem ga slišala skozi steno, kako je v zmotnem prepričanju o moji odsotnosti, z jasnim glasom izjavil 'Ljubim te, Florrie.'« »Je vaši služkinji ime Florence?« »Ime ji je Florinda.«
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Dolgočasnost | dolgočasnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
oprostim | oprostiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dejala | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Clovisova | Clovisov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
teta | teta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
morem | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
pa | pa | priredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
odpustiti | odpustiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
zapeljuje | zapeljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
sobarico | sobarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
draga | drag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Troyle | Troyle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zajela | zajeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sapo | sapa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
gostiteljica | gostiteljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nenavadna | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
obtožba | obtožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Zagotavljam | zagotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
da | da | podredni veznik |
gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Brope | Brope | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
česa | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
takega | tak | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
storil | storiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
niti | niti | členek |
v | v | predlog; mestnik |
sanjah | sanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
sanje | sanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
zanimajo | zanimati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zadeva | zadevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
mene | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
dremež | dremež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
samo | samo | členek |
nezaslišano | nezaslišano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaporedje | zaporedje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
erotičnih | erotičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
prizorov | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
nespodobnosti | nespodobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
nastopa | nastopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
celoten | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
zbor | zbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
služabnikov | služabnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Toda | toda | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
budnem | buden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
stanju | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
naj | naj | členek |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
peča | pečati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
mojo | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina |
sobarico | sobarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Nikar | nikar | členek |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
zagovarjajte | zagovarjati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina |
stališče | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
trdno | trdno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Toda | toda | priredni veznik |
gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
motite | motiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vztrajala | vztrajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Riversedge | Riversedge | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Brope | Brope | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
storil | storiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
takega | tak | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
Po | po | predlog; mestnik |
mojih | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina |
podatkih | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pravzaprav | pravzaprav | členek |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
storil | storiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
takega | tak | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
če | če | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
beseda | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
veljave | veljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zagotovo | zagotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Seveda | seveda | členek |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
snubce | snubec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
poštenimi | pošten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
nameni | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Preprosto | preprosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
morem | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
predstavljati | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
očarljivo | očarljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
pametno | pametno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
o | o | predlog; mestnik |
prečnih | prečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
cerkvenih | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
ladjah | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
bizantinskem | bizantinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
vplivu | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nedostojno | nedostojno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
nenačelno | nenačelno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dejala | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Riversedge | Riversedge | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kakšne | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
dokaze | dokaz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
sploh | sploh | členek |
imate | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
počel | početi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
takega | tak | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
Ne | ne | členek |
pravim | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
dvomim | dvomiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
vaše | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
toda | toda | priredni veznik |
ne | ne | členek |
smemo | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obtoževati | obtoževati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
dokler | dokler | podredni veznik |
ne | ne | členek |
slišimo | slišati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povedati | povedati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
kajne | kajne | členek |
Obtoževati | obtoževati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
ali | ali | priredni veznik |
ne | ne | členek |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povedati | povedati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
priložnost | priložnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
izvedeti | izvedeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
soba | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, ednina |
garderobe | garderoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
dvakrat | dvakrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
slišala | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
steno | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
zmotnem | zmoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
prepričanju | prepričanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
o | o | predlog; mestnik |
moji | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina |
odsotnosti | odsotnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
jasnim | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
glasom | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
izjavil | izjaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Ljubim | ljubiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
te | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
Florrie | Florrie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vaši | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, množina svojine |
služkinji | služkinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Florence | Florence | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Florinda | Florinda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |