Dimítris je odgovoril z najglobljim vzdihom. Njegov načrt je, vsaj zaenkrat, splaval po vodi. Toda tolažila ga je misel, da bo imel jutri blažen mir: Naná se ne bo sestala z Damoklísom. Kljub temu se ni mogel izogniti vprašanju: »Zakaj pa se ne ločiš? Oprosti, ampak zares ne razumem, zakaj si se z njim poročila,« ki mu je sledil Nanin odgovor, ob katerem se je spet pogreznil v morje sreče: »Zakaj sem se z njim poročila? Kakšno vprašanje! Zato, da ljubim tebe.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Dimítris | Dimítris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odgovoril | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| najglobljim | globok | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, dajalnik |
| vzdihom | vzdih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| načrt | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vsaj | vsaj | členek |
| zaenkrat | zaenkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| splaval | splavati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| vodi | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| tolažila | tolažilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| misel | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| jutri | jutri | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| blažen | blažen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Naná | Naná | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sestala | sestati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| Damoklísom | Damoklís | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| izogniti | izogniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| vprašanju | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| Zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| ločiš | ločiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| Oprosti | oprostiti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| razumem | razumeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| si | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| poročila | poročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sledil | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Nanin | Nanin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| odgovor | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pogreznil | pogrezniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| morje | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| sreče | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| poročila | poročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Kakšno | kakšen | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| ljubim | ljubiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| tebe | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, rodilnik |