Pri navedenem stališču Informacijski pooblaščenec v celoti vztraja. Sodišče mora v kazenskem postopku na podlagi prvega odstavka 17. člena ZKP po resnici in popolnoma ugotoviti dejstva, pomembna za izdajo zakonite odločbe. Ta dolžnost sodišča je povzdignjena na raven temeljnega načela našega kazenskega procesnega prava in postopka (v teoriji se to načelo imenuje načelo iskanja materialne resnice), zato mora iti interpretacija celotnega sistema kazenskega postopka v tej smeri, da se sodišču omogoči doseganje v navedenem členu zahtevanega standarda. Glavna obravnava je zadnja faza kazenskega postopka pred izdajo sodbe. Na podlagi 329. člena ZKP dokazovanje na glavni obravnavi obsega vsa dejstva, za katera sodišče misli, da so pomembna za pravilno razsojo, stranke in oškodovanec pa smejo do konca glavne obravnave predlagati, naj se raziščejo nova dejstva in priskrbijo novi dokazi (pri čemer sme sodišče odločiti, da se izvedejo tudi dokazi, ki niso bili predlagani ali jih je predlagatelj umaknil). Iz te določbe smiselno izhaja pooblastilo razpravnega sodišča, da za dokazne namene v fazi glavne obravnave priskrbi tudi dokaze, zajete v 149.b členu, vendar ne po postopku, določenem v tem členu, pač pa po postopku, ki izhaja iz 143. člena ZKP. Zahtevani podatki v konkretnem primeru namreč niso (več) potrebni za odkritje kaznivega dejanja ali storilca (na to se nanaša 149.b člen ZKP), ampak kot dokaz v fazi postopka, v kateri sta kaznivo dejanje in domnevni storilec že znana. V tej fazi postopka mora skladno s prvim odstavkom 143. člena ZKP upravljavec osebnih podatkov sodišču na zahtevo brezplačno posredovati podatke iz zbirke osebnih podatkov tudi brez osebne privolitve posameznika, na katerega se podatki nanašajo, če sodišče navede, da podatke potrebuje za izvedbo kazenskega postopka. Zakon o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 94/2007 – UPB1; dalje ZVOP-1) osebni podatek v 1. točki 6. člena opredeljuje kot katerikoli podatek, ki se nanaša na posameznika, ne glede na obliko, v kateri je izražen, zbirka osebnih podatkov pa je po določbi 5. točke istega člena vsak strukturiran niz podatkov, ki vsebuje vsaj en osebni podatek, ki je dostopen na podlagi meril, ki omogočajo uporabo ali združevanje podatkov, ne glede na to, ali je niz centraliziran, decentraliziran ali razpršen na funkcionalni ali geografski podlagi; strukturiran niz podatkov pa je niz podatkov, ki je organiziran na takšen način, da določi ali omogoči določljivost posameznika. Ni torej dvoma, da izpis klicev za določeno telefonsko številko pomeni pridobivanje osebnih podatkov iz zbirke osebnih podatkov, zato ga razpravno sodišče lahko zahteva na podlagi 143. člena ZKP.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Pri | pri | predlog; mestnik |
navedenem | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
stališču | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Informacijski | informacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pooblaščenec | pooblaščenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
celoti | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
vztraja | vztrajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
kazenskem | kazenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
postopku | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
odstavka | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
17. | 17. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ZKP | ZKP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
resnici | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ugotoviti | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
dejstva | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pomembna | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
izdajo | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zakonite | zakonit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
odločbe | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
dolžnost | dolžnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povzdignjena | povzdignjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
raven | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
temeljnega | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
načela | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
našega | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
kazenskega | kazenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
procesnega | procesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
prava | pravo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
postopka | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
teoriji | teorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
načelo | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
imenuje | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
načelo | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
iskanja | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
materialne | materialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
resnice | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zato | zato | priredni veznik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
iti | iti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
interpretacija | interpretacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
celotnega | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sistema | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kazenskega | kazenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
postopka | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
smeri | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
sodišču | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
omogoči | omogočiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
doseganje | doseganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
navedenem | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
členu | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
zahtevanega | zahtevan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
standarda | standard | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Glavna | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
obravnava | obravnava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zadnja | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
faza | faza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kazenskega | kazenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
postopka | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
izdajo | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
sodbe | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Na | na | predlog; mestnik |
podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
329. | 329. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ZKP | ZKP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dokazovanje | dokazovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
obravnavi | obravnava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
obsega | obsegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vsa | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, imenovalnik |
dejstva | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
katera | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
misli | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pomembna | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
pravilno | pravilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
razsojo | razsoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
stranke | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
oškodovanec | oškodovanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
smejo | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
do | do | predlog; rodilnik |
konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
glavne | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
obravnave | obravnava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
predlagati | predlagati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
naj | naj | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
raziščejo | raziskati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
dejstva | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
priskrbijo | priskrbeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
dokazi | dokaz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
sme | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
odločiti | odločiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
izvedejo | izvesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tudi | tudi | členek |
dokazi | dokaz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
predlagani | predlagan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
predlagatelj | predlagatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
umaknil | umakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Iz | iz | predlog; rodilnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
določbe | določba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
smiselno | smiselno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izhaja | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pooblastilo | pooblastilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
razpravnega | razpraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
dokazne | dokazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
namene | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
fazi | faza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
glavne | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
obravnave | obravnava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
priskrbi | priskrbeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
dokaze | dokaz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
zajete | zajet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
149 | 149 | glavni števnik; arabski zapis |
b | b | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
členu | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
ne | ne | členek |
po | po | predlog; mestnik |
postopku | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
določenem | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
členu | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pač | pač | členek |
pa | pa | priredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
postopku | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
izhaja | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
143. | 143. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ZKP | ZKP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Zahtevani | zahtevan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
podatki | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
konkretnem | konkreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
namreč | namreč | priredni veznik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
več | več | členek |
potrebni | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
odkritje | odkritje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
kaznivega | kazniv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
dejanja | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
storilca | storilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nanaša | nanašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
149 | 149 | glavni števnik; arabski zapis |
b | b | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
člen | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ZKP | ZKP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
kot | kot | podredni veznik |
dokaz | dokaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
fazi | faza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
postopka | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
kaznivo | kazniv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
dejanje | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
domnevni | domneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
storilec | storilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
že | že | členek |
znana | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
fazi | faza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
postopka | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
skladno | skladno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
s | z | predlog; orodnik |
prvim | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, orodnik |
odstavkom | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
143. | 143. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ZKP | ZKP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
upravljavec | upravljavec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
sodišču | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; tožilnik |
zahtevo | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
brezplačno | brezplačno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
posredovati | posredovati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
zbirke | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
tudi | tudi | členek |
brez | brez | predlog; rodilnik |
osebne | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
privolitve | privolitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
posameznika | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
podatki | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
nanašajo | nanašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
če | če | podredni veznik |
sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
navede | navesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
potrebuje | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
izvedbo | izvedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kazenskega | kazenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
postopka | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
varstvu | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Uradni | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
list | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
RS | RS | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
št. | št. | okrajšava |
94 | 94 | glavni števnik; arabski zapis |
2007 | 2007 | glavni števnik; arabski zapis |
UPB1 | upb1 | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
dalje | dalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ZVOP | ZVOP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
osebni | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
podatek | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
točki | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
opredeljuje | opredeljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
katerikoli | katerikoli | oziralni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
podatek | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nanaša | nanašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
posameznika | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
ne | ne | členek |
glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
obliko | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izražen | izražen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
zbirka | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
določbi | določba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
5. | 5. | vrstilni števnik; arabski zapis |
točke | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
istega | isti | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
strukturiran | strukturiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
niz | niz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
vsebuje | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vsaj | vsaj | členek |
en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
osebni | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
podatek | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dostopen | dostopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
na | na | predlog; mestnik |
podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
meril | merilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
omogočajo | omogočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
uporabo | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
združevanje | združevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ne | ne | členek |
glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
niz | niz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
centraliziran | centraliziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
decentraliziran | decentraliziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
ali | ali | priredni veznik |
razpršen | razpršen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
na | na | predlog; mestnik |
funkcionalni | funkcionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
geografski | geografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
strukturiran | strukturiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
niz | niz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
niz | niz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
organiziran | organiziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
takšen | takšen | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
da | da | podredni veznik |
določi | določiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ali | ali | priredni veznik |
omogoči | omogočiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
določljivost | določljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
posameznika | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dvoma | dvom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
izpis | izpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
klicev | klic | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
določeno | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
telefonsko | telefonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
številko | številka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pridobivanje | pridobivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
zbirke | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
zato | zato | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
razpravno | razpraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zahteva | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; mestnik |
podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
143. | 143. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ZKP | ZKP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |