Mizarski mojster Stane Veteršek pravi, da bi za izdelavo pručke "po starem" potreboval "cel šiht", v Svei pa na dan izdelajo kuhinjskega pohištva kar za 54 kuhinj.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Mizarski | mizarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| mojster | mojster | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Stane | Stane | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Veteršek | Veteršek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izdelavo | izdelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pručke | pručka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| starem | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| potreboval | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| cel | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| šiht | šiht | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| Svei | Svea | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| izdelajo | izdelati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kuhinjskega | kuhinjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| pohištva | pohištvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| 54 | 54 | glavni števnik; arabski zapis |
| kuhinj | kuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |