Menda vsi verjamemo v istega boga. In upam si trditi, da nas druži, če ne vsaj vera, pa ena želja tri črke, prva M, zadnja R. Čisto preprosto, kajne? Nič vojne, nič nasilja. Sliši se kot pravljica in le v pravljicah je to mogoče. Randa Ghazy, italijanska pisateljica egiptovskega rodu, pa si je kljub mladosti zaželela svetu govoriti o resničnosti. Da bi resničnost slišali in začutili, je napisala knjigo o trpljenju Palestincev, ki se mora končati. Konča pa se lahko le s posredovanjem preostalega sveta, ki pa za zdaj le opazuje. Da bi nas vse začelo zanimati, je stkala zgodbo o nekaj mladih Palestincih, ki imajo tako kakor mi radi nogomet ali še raje berejo in si iščejo izgovore, da lahko kadijo, in svoj prostor pod soncem. Sanjati Palestino je zgodba o Ibrahimu, ki se trudi postati mož, kot je bil njegov oče, o Ramyju, kristjanu med muslimani, ki se zaljubi v Judinjo, o Džihatu in Riham, bratu in sestri, ki nikoli ne nehata skrbeti drug za drugega, o Nedalu z izklesanim obrazom in ljubečimi očmi, o Ahmedu, ki je rad bral Shakespearja, o Mahammatu, bolničarju, ki je vse te begunce vzel pod svojo streho … Porušeni domovi, pregon, pobiti starši, bratje in sestre, strah za življenje, strah pred izraelskimi vojaki in negotova prihodnost jih združijo v pravo pravcato družino, v kateri nesebično skrbijo drug za drugega in upajo in molijo za mir, za svobodo in po vsem hudem, ker se jim je zgodilo, še vedno verjamejo v dialog in sporazum.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Menda | menda | členek |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
verjamemo | verjeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
istega | isti | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
boga | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
In | in | priredni veznik |
upam | upati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
trditi | trditi | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
druži | družiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
če | če | podredni veznik |
ne | ne | členek |
vsaj | vsaj | členek |
vera | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
želja | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
črke | črka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
M | M | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zadnja | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
R. | R. | okrajšava |
Čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preprosto | preprosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kajne | kajne | členek |
Nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nasilja | nasilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Sliši | slišati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
kot | kot | podredni veznik |
pravljica | pravljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
le | le | členek |
v | v | predlog; mestnik |
pravljicah | pravljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Randa | Randa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ghazy | Ghazy | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
italijanska | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pisateljica | pisateljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
egiptovskega | egiptovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
rodu | rod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kljub | kljub | predlog; dajalnik |
mladosti | mladost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
zaželela | zaželeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
govoriti | govoriti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
o | o | predlog; mestnik |
resničnosti | resničnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
resničnost | resničnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
slišali | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
začutili | začutiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
napisala | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
trpljenju | trpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Palestincev | Palestinec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
končati | končati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Konča | končati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
le | le | členek |
s | z | predlog; orodnik |
posredovanjem | posredovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
preostalega | preostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
le | le | členek |
opazuje | opazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
začelo | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
zanimati | zanimati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
stkala | stkati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mladih | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
Palestincih | Palestinec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kakor | kakor | podredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nogomet | nogomet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
še | še | členek |
raje | raje | splošni prislov; primernik |
berejo | brati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
iščejo | iskati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
izgovore | izgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kadijo | kaditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pod | pod | predlog; orodnik |
soncem | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Sanjati | sanjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Palestino | Palestina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
Ibrahimu | Ibrahim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
trudi | truditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
postati | postati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
Ramyju | Ramy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kristjanu | kristjan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
med | med | predlog; orodnik |
muslimani | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zaljubi | zaljubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
Judinjo | judinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
Džihatu | džihat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
Riham | riham | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bratu | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
sestri | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
nehata | nehati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
skrbeti | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
drug | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
Nedalu | nedalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
izklesanim | izklesan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
obrazom | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
ljubečimi | ljubeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
očmi | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
o | o | predlog; mestnik |
Ahmedu | Ahmed | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bral | brati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Shakespearja | Shakespeare | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
Mahammatu | Mahammato | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
bolničarju | bolničar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
te | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
begunce | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
vzel | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pod | pod | predlog; orodnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
streho | streha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Porušeni | porušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
domovi | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pregon | pregon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pobiti | pobit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
starši | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
bratje | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
sestre | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
strah | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
strah | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
izraelskimi | izraelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
negotova | negotov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
prihodnost | prihodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
združijo | združiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
pravo | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pravcato | pravcat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
družino | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
nesebično | nesebično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
skrbijo | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
drug | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
upajo | upati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
molijo | moliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
za | za | predlog; tožilnik |
mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
svobodo | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
vsem | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
hudem | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
ker | ker | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
verjamejo | verjeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
dialog | dialog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
sporazum | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |