Chiapas, da bi laže zacelila svoje rane in hkrati popisala vzroke za njihovo zapostavljenost in globoko socialno ter ekonomsko krizo. Tam se sreča z mamino prijateljico, veliko revolucionarko Reino, ki s svojim pogumom predstavlja njeno popolno nasprotje in z neizmerno energijo počasi prebudi tudi otopelo Camilo. Intimna ženska pripoved o iskanju poti iz bolečine se intenzivno prepleta z zgodbo o boju zapatistov in njihovim iskanjem identitete. Čilska umetnica in književnica je ena najprepoznavnejših predstavnic latinskoameriškega novega romana in velika zagovornica pravic žensk. > Renate Štrucl
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Chiapas | chiapas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| laže | lahko | splošni prislov; primernik |
| zacelila | zaceliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| rane | rana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| popisala | popisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vzroke | vzrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| zapostavljenost | zapostavljenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| globoko | globok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| socialno | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| ekonomsko | ekonomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| krizo | kriza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| sreča | srečati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| mamino | mamin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| prijateljico | prijateljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| revolucionarko | revolucionarka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Reino | Reino | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| pogumom | pogum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| predstavlja | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| popolno | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| nasprotje | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| neizmerno | neizmeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| energijo | energija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prebudi | prebuditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| otopelo | otopel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| Camilo | camilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Intimna | intimen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pripoved | pripoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| iskanju | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| bolečine | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| intenzivno | intenzivno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prepleta | prepletati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| boju | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zapatistov | zapatist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njihovim | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, orodnik, množina svojine |
| iskanjem | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| identitete | identiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Čilska | čilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| umetnica | umetnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| književnica | književnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| najprepoznavnejših | najprepoznaven | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
| predstavnic | predstavnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| latinskoameriškega | latinskoameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| romana | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zagovornica | zagovornica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pravic | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Renate | Renate | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Štrucl | Štrucl | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |