»Bolje pazi svojega otroka! Angeli so ustavili voz, če bi ga ne bili, prinesel bi ti zdaj mrtvega otroka v naročje. Hvali Boga, da nam ga je dal še jedenkrat.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
| pazi | paziti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| otroka | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Angeli | angel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ustavili | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| voz | voz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| bili | biti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| prinesel | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mrtvega | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| otroka | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| v | v | predlog; tožilnik |
| naročje | naročje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Hvali | hvaliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Boga | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| da | da | podredni veznik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| še | še | členek |
| jedenkrat | jedenkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |