Dva mrtva navijača in 17 huje ranjenih to je posledica naključnega srečanja nogometnih navijačev argentinskih klubov River Plate in Newell's Old Boys na cestninski postaji. Navijači kluba River Plate so bili namenjeni v Rosario na tekmo domačega prvenstva, privrženci moštva Newell's Old Boys pa na ligaški dvoboj v Buenos Aires. Splošni pretep je izbruhnil, ko sta se poti obeh navijaških skupin naključno križali na cestninski postaji v bližini mesta Zarate. Več kot 100 ljudi je policija pridržala, poleg 17 huje ranjenih pa sta dva umrla: eden je podlegel strelskim ranam, drugi pa je izkrvavel, potem ko so ga večkrat zabodli. V različnih oblikah nasilja pred, med in po nogometnih tekmah je v Argentini od leta 1950 življenje izgubilo več kot 70 ljudi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| mrtva | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| navijača | navijač | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| 17 | 17 | glavni števnik; arabski zapis |
| huje | hudo | splošni prislov; primernik |
| ranjenih | ranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| posledica | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naključnega | naključen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| srečanja | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| nogometnih | nogometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| navijačev | navijač | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| argentinskih | argentinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| klubov | klub | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| River | River | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Plate | plata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Newell's | Newell's | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Old | Old | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Boys | Boys | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| cestninski | cestninski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| postaji | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Navijači | navijač | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| kluba | klub | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| River | River | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Plate | plata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| namenjeni | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Rosario | rosario | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tekmo | tekma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| domačega | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| prvenstva | prvenstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| privrženci | privrženec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| moštva | moštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Newell's | Newell's | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Old | Old | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Boys | Boys | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ligaški | ligaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| dvoboj | dvoboj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| Buenos | Buenos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Aires | Aires | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Splošni | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pretep | pretep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izbruhnil | izbruhniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ko | ko | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, rodilnik |
| navijaških | navijaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| skupin | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| naključno | naključno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| križali | križati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| cestninski | cestninski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| postaji | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| bližini | bližina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Zarate | zarata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 100 | 100 | glavni števnik; arabski zapis |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| policija | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pridržala | pridržati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| 17 | 17 | glavni števnik; arabski zapis |
| huje | hudo | splošni prislov; primernik |
| ranjenih | ranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| umrla | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| podlegel | podleči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| strelskim | strelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| ranam | rana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izkrvavel | izkrvaveti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
| zabodli | zabosti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| V | v | predlog; mestnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| oblikah | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| nasilja | nasilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| med | med | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| nogometnih | nogometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| tekmah | tekma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Argentini | Argentina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1950 | 1950 | glavni števnik; arabski zapis |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| izgubilo | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 70 | 70 | glavni števnik; arabski zapis |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |