Vedno so jo videli vsi trije pastirčki. Lucija in Hijacinta sta jo tudi slišali. Z Marijo se je pogovarjala samo Lucija. Hijacinta ni imela poguma, da bi spregovorila. Frančišek je slišal samo Lucijina vprašanja in odgovore. Marijina sporočila sta mu deklici posredovali pozneje. Navzoči ljudje Marije niso videli ne slišali, večkrat pa so videli steber dima, ki je kakor kadilo ovijal drevo, ali kako drugo znamenje. Deklici sta sprejemali sporočila nebeške Matere na nadnaraven način.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| trije | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| pastirčki | pastirček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Lucija | Lucija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Hijacinta | hijacinta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| tudi | tudi | členek |
| slišali | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| Z | z | predlog; orodnik |
| Marijo | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pogovarjala | pogovarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| samo | samo | členek |
| Lucija | Lucija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Hijacinta | hijacinta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| poguma | pogum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| spregovorila | spregovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Frančišek | Frančišek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| slišal | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| samo | samo | členek |
| Lucijina | Lucijin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| odgovore | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Marijina | Marijin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sporočila | sporočilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| deklici | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| posredovali | posredovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| Navzoči | navzoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Marije | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| ne | ne | členek |
| slišali | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| steber | steber | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dima | dim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| kadilo | kadilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ovijal | ovijati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| drevo | drevo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| kako | kak | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| znamenje | znamenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Deklici | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| sprejemali | sprejemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
| sporočila | sporočilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| nebeške | nebeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Matere | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| nadnaraven | nadnaraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |