Čeprav je dogajanje Podlih iger postavljeno v sodobnost, se je scenograf Jon Gary Steele vseeno želel pokloniti izvirnemu romanu. Notranjost Valmontovega domovanja ima denimo francoski pridih. "Večinoma se zgodba dogaja v New Yorku, a ko vstopite v hišo Valmontovih, sem v vas želel vzbuditi občutek, da vstopate v pariško plesno dvorano," pojasnjuje. Dvojnost je poudaril tako, da je stenam, slikarijam in drugim umetninam dal starinskih pridih, pohištvu pa bolj sodobnega. "Nisem si želel, da bi bil en del filma videti bolj starinski, drugi pa sodoben. Hotel sem, da bi občinstvo vedelo, da gledajo kostumsko dramo, ko pa bi se razgledalo po prostoru, bi vseeno spoznalo, da gre za nekaj sodobnega. Valmonti so bogataši modre krvi in svetovni popotniki, zato sem v scene vtaknil vsega po malem. V New Yorku je ogromno francoskih stavb. Prav nič nenavadnega ni tam najti ljudi, ki živijo v podobnih stanovanjih kot junaki filma." Zunanje pročelje Valmontove hiše so posneli pred ogromnim francoskim dvorcem na 79.ulici in Peti aveniji, v katerem je danes Ukrajinski inštitut Amerike. Dvorec so v francoskem gotskem slogu zgradili leta 1898 iz apnenca. Na Steelovo presenečenje je bila njegova notranjost presenetljivo podobna tisti, ki jo je sam oblikoval kot filmsko scenografijo Valmontovega stanovanja. Celo dimenzije sob so bile podobne. Spalnici Kathryn in Sebastiana sta bili precej sodobni. "Na Kathrynini spalnici je nekaj francoskega, vključno s francosko posteljo. Zdela se mi je hladnokrvna ledena princesa, zato sem sobo pobarval v zelo hladnih tonih srebrne in modre barve in uporabil kristale, tako da je vse okrog nje nekako hladno. Vedno se mi je zdela hladen, preračunljiv lik. To sem hotel poudariti, a vseeno ob tem nisem pozabil, da je mlada in sledi trendom." Tudi Sebastianova soba je v temačnih rjavih tonih, kar naj bi se ujemalo z njegovo mračno osebnostjo. "Barve v njegovi sobi prehajajo iz temnejše v svetlejše. To je zelo gledališko. Celotna družina se mi je pravzaprav zdela zelo teatralna, zato sem Kathrynino posteljo in Sebastianovo sobo oblikoval zelo gledališko. Zdelo se mi, da sta tako ali tako igralca v lastni življenjski igri." Temne barve je Steele uporabil v celotnem filmu, saj gre konec koncev za tragedijo. "Nisem želel, da bi ljudje mislili, da gre za najstniški, razposajeni film, čeprav v njem nastopajo mladi igralci. Temu pač ni tako. Vse je zelo tragično, na koncu praktično vsi izgubijo. Bistvo vsega je manipulacija, kako doseči željeno z izkoriščanjem in zlorabljanjem drugih ljudi." V stanovanju Ceciline družine Caldwellovih se je v zelo resnem prizoru pošalil vizualno: "To stanovanje naj bi bilo pravo nasprotje Valmontovega. Oboji imajo na tone denarja, ampak Valmonti so modre krvi, Caldwellovi pa so malce nouveau riche. V eni ključnih scen je gospa Caldwell zgrožena, ker njena hči ljubimka s temnopoltim fantom. Gospa Caldwell je prava rasistka. Povsod okrog nje pa lahko vidimo afro-ameriško umetnost - na stenah, mizah, itd."
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dogajanje | dogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Podlih | podel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
iger | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
postavljeno | postavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
sodobnost | sodobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
scenograf | scenograf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jon | Jon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gary | Gary | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Steele | Steele | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vseeno | vseeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pokloniti | pokloniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
izvirnemu | izviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
romanu | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Notranjost | notranjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Valmontovega | Valmontov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
domovanja | domovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pridih | pridih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
dogaja | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Yorku | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
a | a | priredni veznik |
ko | ko | podredni veznik |
vstopite | vstopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Valmontovih | Valmontov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; tožilnik |
vas | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, tožilnik |
želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vzbuditi | vzbuditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
občutek | občutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
da | da | podredni veznik |
vstopate | vstopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
pariško | pariški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
plesno | plesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
dvorano | dvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pojasnjuje | pojasnjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Dvojnost | dvojnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poudaril | poudariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
stenam | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
slikarijam | slikarija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, dajalnik |
umetninam | umetnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
starinskih | starinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
pridih | pridih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pohištvu | pohištvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
sodobnega | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
Nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
starinski | starinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pa | pa | priredni veznik |
sodoben | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
občinstvo | občinstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
vedelo | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
gledajo | gledati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
kostumsko | kostumski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
dramo | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ko | ko | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
razgledalo | razgledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
po | po | predlog; mestnik |
prostoru | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
vseeno | vseeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spoznalo | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
nekaj | nekaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
sodobnega | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
Valmonti | valmont | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bogataši | bogataš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
modre | moder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
krvi | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
popotniki | popotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
zato | zato | priredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; tožilnik |
scene | scena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
vtaknil | vtakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
malem | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Yorku | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ogromno | ogromno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
francoskih | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
stavb | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Prav | prav | členek |
nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
nenavadnega | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
najti | najti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
podobnih | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
stanovanjih | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
kot | kot | podredni veznik |
junaki | junak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Zunanje | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
pročelje | pročelje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Valmontove | Valmontov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
posneli | posneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
ogromnim | ogromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
francoskim | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
dvorcem | dvorec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
79.ulici | 79.ulici | neuvrščeno |
in | in | priredni veznik |
Peti | peti | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
aveniji | avenija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Ukrajinski | ukrajinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
inštitut | inštitut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Amerike | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Dvorec | dvorec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
francoskem | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
gotskem | gotski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
slogu | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
zgradili | zgraditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1898 | 1898 | glavni števnik; arabski zapis |
iz | iz | predlog; rodilnik |
apnenca | apnenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
Steelovo | Steelov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
presenečenje | presenečenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
notranjost | notranjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
presenetljivo | presenetljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
podobna | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
oblikoval | oblikovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
filmsko | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
scenografijo | scenografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Valmontovega | Valmontov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
stanovanja | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Celo | celo | členek |
dimenzije | dimenzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
sob | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
podobne | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
Spalnici | spalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
Kathryn | Kathryn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Sebastiana | Sebastian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, ženski spol |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sodobni | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Na | na | predlog; mestnik |
Kathrynini | kathrynina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
spalnici | spalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nekaj | nekaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
francoskega | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
vključno | vključno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
s | z | predlog; orodnik |
francosko | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
posteljo | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Zdela | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hladnokrvna | hladnokrven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ledena | leden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
princesa | princesa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zato | zato | priredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pobarval | pobarvati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hladnih | hladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
tonih | ton | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
srebrne | srebrn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
modre | moder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
barve | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
uporabil | uporabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kristale | kristal | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
tako | tako | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
okrog | okrog | predlog; rodilnik |
nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
nekako | nekako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hladno | hladno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zdela | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
hladen | hladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
preračunljiv | preračunljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
lik | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
poudariti | poudariti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
a | a | priredni veznik |
vseeno | vseeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ob | ob | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
pozabil | pozabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mlada | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
sledi | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
trendom | trend | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
Tudi | tudi | členek |
Sebastianova | Sebastianov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
soba | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
temačnih | temačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
rjavih | rjav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
tonih | ton | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ujemalo | ujemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
z | z | predlog; orodnik |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik, ednina, moški spol svojine |
mračno | mračen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
osebnostjo | osebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Barve | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
sobi | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
prehajajo | prehajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
temnejše | temen | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
svetlejše | svetel | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gledališko | gledališko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Celotna | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
družina | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pravzaprav | pravzaprav | členek |
zdela | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
teatralna | teatralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zato | zato | priredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
Kathrynino | Kathrynin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
posteljo | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
Sebastianovo | Sebastianov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
oblikoval | oblikovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gledališko | gledališko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Zdelo | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
da | da | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ali | ali | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
igralca | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
lastni | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
življenjski | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
igri | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Temne | temen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
barve | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Steele | Steela | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
uporabil | uporabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
celotnem | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
saj | saj | priredni veznik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
konec | konec | predlog; rodilnik |
koncev | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
tragedijo | tragedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
mislili | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
najstniški | najstniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
razposajeni | razposajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
nastopajo | nastopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
mladi | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
igralci | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Temu | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
pač | pač | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tragično | tragično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
praktično | praktično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
izgubijo | izgubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Bistvo | bistvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
manipulacija | manipulacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
doseči | doseči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
željeno | željen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
izkoriščanjem | izkoriščanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
zlorabljanjem | zlorabljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
stanovanju | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Ceciline | cecilin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Caldwellovih | Caldwellovih | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
resnem | resen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
prizoru | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pošalil | pošaliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vizualno | vizualno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
stanovanje | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
pravo | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
nasprotje | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Valmontovega | valmontovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Oboji | oboj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
tone | tona | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
Valmonti | valmont | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
modre | moder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
krvi | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Caldwellovi | caldwellov | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
malce | malce | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nouveau | nouveau | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
riche | riche | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
ključnih | ključen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
scen | scena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Caldwell | Caldwell | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zgrožena | zgrožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ker | ker | podredni veznik |
njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
hči | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ljubimka | ljubimka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
temnopoltim | temnopolt | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
fantom | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Caldwell | Caldwell | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prava | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
rasistka | rasistka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Povsod | povsod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
okrog | okrog | predlog; rodilnik |
nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vidimo | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
afro | afra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ameriško | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
umetnost | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
stenah | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
mizah | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
itd. | itd. | okrajšava |