Zlatko Zahovič (Benfica : Boavista 2:1) : zaradi kazni ni igral in je že v Mariboru; Miran Pavlin (Porto : Santa Clara 5:3) : ni igral; Aleskander Knavs (Kaisrslautern : Energie Cottbus 4:0) : po tradiciji bil med najboljšimi v domači vrsti; Željko Milinovič (Ichihara Jef United : Yokohoama 2:0) : igral vso tekmo; Mile Ačimovič (Crvena zvezda : Hajduk Kula 1:1) : igral do 60. minute in si prislužil rdeč karton; Milan Osterc (Hapoel Tel Aviv : Maccabi Netanyo 1:1) : ni igral; Rajko Tavčar (Nürnberg : Bayer L. 1:0) : ni bil v postavi; Spasoje Bulajič (Köln : Freiburg 2:0) : ni bil v postavi; Sebastjan Cimerotič (Lecce : Udinese 1:2) : igral od 65. minute, La Gazzetta Dello Sport mu je prisodila oceno 5,5 in zapisala, da je začel zagnano, a tudi hitro ugasnil; Dejan Nemec in Nastja Čeh (St. Truiden : Brugge 5:3) : bila sta med rezervisti; Danijel Brezič (Molenbeek : Aalst 4:3) : igral vso tekmo; Simon Sešlar (Mouscron : Lierse 2:0) : igral do 68. minute; Sašo Gajser (Standard Liege : Gent 0:1) : ni bil v postavi; Mladen Dabanovič (Lokeren : Anderlecht 0:1) : zamenjan ob polčasu zaradi rahle poškodbe pri izidu 0:0; Zoran Pavlovič in Aleš Čeh (Austria : GAK 0:2) : Pavlovič vstopil v igro v 46. minuti pri zidu 0:0; Čeh igral vso tekmo; Martin Pregelj (Sturm : Ried 3:0) : igral od 60. mniute; Goran Sankovič (Slavia : Pribram 0:0) : igral vso tekmo; Džoni Novak, Goran Šukalo, Sašo Jakomin (Unterhaching : Alemannia 2:0) : Džoni je poškodvan, Jakomin ni igral, Šukalo pa je igral do 77. minute; Mladen Rudonja (Portsmouth) je končal prvenstvo in je že doma; Ermin Šiljak (Panionios) zaradi finala pokala v Grčiji niso igrali prvenstvenih tekem. G. N.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zlatko | Zlatko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zahovič | Zahovič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Benfica | Benfica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Boavista | Boavista | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 2:1 | 2:1 | glavni števnik; arabski zapis |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| kazni | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| igral | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Mariboru | Maribor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Miran | Miran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pavlin | Pavlin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Porto | Porto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Santa | Santa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Clara | Clara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 5:3 | 5:3 | glavni števnik; arabski zapis |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| igral | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Aleskander | Aleskander | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Knavs | Knavs | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kaisrslautern | Kaisrslautern | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Energie | Energie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Cottbus | Cottbus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 4:0 | 4:0 | glavni števnik; arabski zapis |
| po | po | predlog; mestnik |
| tradiciji | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| med | med | predlog; orodnik |
| najboljšimi | dober | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| domači | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vrsti | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Željko | Željko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Milinovič | Milinovič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ichihara | Ichihara | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jef | Jef | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| United | United | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Yokohoama | Yokohoama | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 2:0 | 2:0 | glavni števnik; arabski zapis |
| igral | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tekmo | tekma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Mile | Mile | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ačimovič | Ačimovič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Crvena | crven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zvezda | zvezda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Hajduk | hajduk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kula | kula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 1:1 | 1:1 | glavni števnik; arabski zapis |
| igral | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 60. | 60. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| minute | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| prislužil | prislužiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| rdeč | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| karton | karton | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Milan | Milan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Osterc | Osterc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hapoel | Hapoel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tel | Tel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Aviv | Aviv | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Maccabi | Maccabi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Netanyo | Netanyo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1:1 | 1:1 | glavni števnik; arabski zapis |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| igral | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Rajko | Rajko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tavčar | Tavčar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nürnberg | Nürnberg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bayer | Bayer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| L. | L. | okrajšava |
| 1:0 | 1:0 | glavni števnik; arabski zapis |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| postavi | postava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Spasoje | Spasoje | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bulajič | Bulajič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Köln | Köln | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Freiburg | Freiburg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 2:0 | 2:0 | glavni števnik; arabski zapis |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| postavi | postava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Sebastjan | Sebastjan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Cimerotič | Cimerotič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lecce | Lecce | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Udinese | udinese | neuvrščeno |
| 1:2 | 1:2 | glavni števnik; arabski zapis |
| igral | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 65. | 65. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| minute | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| La | la | neuvrščeno |
| Gazzetta | Gazzetta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Dello | dello | neuvrščeno |
| Sport | Sport | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prisodila | prisoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| oceno | ocena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 5,5 | 5,5 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| zapisala | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zagnano | zagnano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| a | a | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ugasnil | ugasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Dejan | Dejan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nemec | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Nastja | Nastja | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Čeh | Čeh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| St. | st. | okrajšava |
| Truiden | Truiden | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Brugge | Brugge | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 5:3 | 5:3 | glavni števnik; arabski zapis |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| med | med | predlog; orodnik |
| rezervisti | rezervist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Danijel | Danijel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Brezič | Brezič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Molenbeek | Molenbeek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Aalst | Aalst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 4:3 | 4:3 | glavni števnik; arabski zapis |
| igral | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tekmo | tekma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Simon | Simon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sešlar | Sešlar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mouscron | Mouscron | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lierse | Lierse | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 2:0 | 2:0 | glavni števnik; arabski zapis |
| igral | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 68. | 68. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| minute | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Sašo | Sašo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gajser | Gajser | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Standard | standard | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Liege | Liege | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gent | Gent | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 0:1 | 0:1 | glavni števnik; arabski zapis |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| postavi | postava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Mladen | Mladen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dabanovič | Dabanovič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lokeren | Lokeren | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Anderlecht | Anderlecht | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 0:1 | 0:1 | glavni števnik; arabski zapis |
| zamenjan | zamenjan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| polčasu | polčas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| rahle | rahel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| poškodbe | poškodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| izidu | izid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 0:0 | 0:0 | glavni števnik; arabski zapis |
| Zoran | Zoran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pavlovič | Pavlovič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Aleš | Aleš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Čeh | Čeh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Austria | Austria | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| GAK | GAK | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 0:2 | 0:2 | glavni števnik; arabski zapis |
| Pavlovič | Pavlovič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vstopil | vstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| igro | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| 46. | 46. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| minuti | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| zidu | zid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 0:0 | 0:0 | glavni števnik; arabski zapis |
| Čeh | Čeh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| igral | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tekmo | tekma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Martin | Martin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pregelj | Pregelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sturm | Sturm | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ried | Ried | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 3:0 | 3:0 | glavni števnik; arabski zapis |
| igral | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 60. | 60. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| mniute | mniuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Goran | Goran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sankovič | Sankovič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Slavia | Slavia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pribram | Pribram | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 0:0 | 0:0 | glavni števnik; arabski zapis |
| igral | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tekmo | tekma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Džoni | Džoni | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Novak | Novak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Goran | Goran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Šukalo | Šukalo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sašo | Sašo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jakomin | Jakomin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Unterhaching | Unterhaching | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Alemannia | Alemannia | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 2:0 | 2:0 | glavni števnik; arabski zapis |
| Džoni | Džoni | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poškodvan | poškodvan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jakomin | Jakomin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| igral | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Šukalo | Šukalo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| igral | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 77. | 77. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| minute | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Mladen | Mladen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rudonja | Rudonja | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Portsmouth | Portsmouth | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| končal | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prvenstvo | prvenstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Ermin | Ermin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Šiljak | Šiljak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Panionios | Panionios | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| finala | finale | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pokala | pokal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Grčiji | Grčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| igrali | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| prvenstvenih | prvenstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| tekem | tekma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| G. | G. | okrajšava |
| N. | N. | okrajšava |