Ironično, akterji tegale 29. filma Woodyja Allena so v glavnem brez posluha (okej, pevci ravno niso), pa vendar pojejo sami, brez dublerjev (z izjemo Drew Barrymore). Liberalistični ata (Alan Alda) in filantropska mama (Goldie Hawn)... njune štiri hormonske hčerke (Drew Barrymore, Natalie Portman itd.) in njun konzervativni sin (Lukas Haas), huh, iz različnih zakonov... pa novi ženin (Tim Roth)... pa odpuščeni ženin (Edward Norton)... pa Woody Allen, mamin bivši mož... in njegova nova maca, bistveno mlajša od njega (Julia Roberts). Tipični Woody Allen: velika, lahno disfunkcionalna družina... zgornji srednji razred... Manhattan... salonsko-limuzinski liberalizem... paranoja... serija nevrotikov... angst... psihiatri... naci-služkinja... in le redki štosi, recimo "Moral bi v Pariz in skočiti z Eifflovega stolpa - in če bi vzel Concorde, bi bil lahko mrtev že tri ure prej." Šur, vsi pojejo - in se potem vsepovprek zaljubljajo. Generacijsko. In tudi medgeneracijsko. Hej, celo med-razredno. Navsezadnje, v tem musicalu happy end nastopi šele tedaj, ko vsi krenejo na levo. Eh, ko pač oče - na osnovi medicinske diagnoze - ugotovi, da so bili sinovi desničarsko-republikanski popadki le sad preslabega dovoda kisika v možgane. Sporočilo je nedvoumno: konzervativnost je bolezen. Šur, in liberalizem je le še slog. Pa tudi ljubezen in sreča sta le še slog. In nevroze in paranoje? Smešne, patetične in groteskne postanejo, ko zapojemo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ironično | ironičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| akterji | akter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| tegale | tale | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 29. | 29. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Woodyja | Woody | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Allena | Allen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| glavnem | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| posluha | posluh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| okej | okej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pevci | pevec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ravno | ravno | členek |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| pa | pa | priredni veznik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| pojejo | peti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| dublerjev | dubler | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| izjemo | izjema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Drew | Drew | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Barrymore | Barrymore | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Liberalistični | liberalističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| ata | ata | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Alan | Alan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Alda | Ald | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| filantropska | filantropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mama | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Goldie | Goldia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Hawn | Hawn | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| njune | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, dvojina |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| hormonske | hormonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| hčerke | hčerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Drew | Drew | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Barrymore | Barrymore | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Natalie | Natalie | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Portman | Portman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| itd. | itd. | okrajšava |
| in | in | priredni veznik |
| njun | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, dvojina |
| konzervativni | konzervativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sin | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lukas | Lukas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Haas | Haas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| huh | huh | medmet |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| zakonov | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| ženin | ženin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tim | Tim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Roth | Roth | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| odpuščeni | odpuščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| ženin | ženin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Edward | Edward | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Norton | Norton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| Woody | Woody | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Allen | Allen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mamin | mamin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| bivši | bivši | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| maca | maca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bistveno | bistveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mlajša | mlad | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
| Julia | Julia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Roberts | Roberts | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tipični | tipičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Woody | Woody | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Allen | Allen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| lahno | lahno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| disfunkcionalna | disfunkcionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| družina | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zgornji | zgornji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| srednji | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| razred | razred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Manhattan | Manhattan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| salonsko | salonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| limuzinski | limuzinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| liberalizem | liberalizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| paranoja | paranoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| serija | serija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nevrotikov | nevrotik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| angst | angst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| psihiatri | psihiater | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| naci | naci | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| služkinja | služkinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| le | le | členek |
| redki | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| štosi | štos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| recimo | reči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| Moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Pariz | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| skočiti | skočiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| Eifflovega | Eifflov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| stolpa | stolp | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| vzel | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Concorde | Concorde | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mrtev | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| že | že | členek |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| Šur | šur | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| pojejo | peti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vsepovprek | vsepovprek | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaljubljajo | zaljubljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Generacijsko | generacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| In | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| medgeneracijsko | medgeneracijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Hej | hej | medmet |
| celo | celo | členek |
| med | med | predlog; orodnik |
| razredno | razredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Navsezadnje | navsezadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| musicalu | musical | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| happy | happy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| end | end | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nastopi | nastopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| šele | šele | členek |
| tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| krenejo | kreniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| levo | levo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Eh | eh | medmet |
| ko | ko | podredni veznik |
| pač | pač | členek |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| osnovi | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| medicinske | medicinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| diagnoze | diagnoza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ugotovi | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| sinovi | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| desničarsko | desničarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| republikanski | republikanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| popadki | popadek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| le | le | členek |
| sad | sad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| preslabega | preslab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| dovoda | dovod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kisika | kisik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| možgane | možgani | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Sporočilo | sporočilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nedvoumno | nedvoumno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| konzervativnost | konzervativnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bolezen | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Šur | šur | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| liberalizem | liberalizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| le | le | členek |
| še | še | členek |
| slog | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| sreča | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| le | le | členek |
| še | še | členek |
| slog | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| In | in | priredni veznik |
| nevroze | nevroza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| paranoje | paranoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Smešne | smešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| patetične | patetičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| groteskne | grotesken | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| postanejo | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ko | ko | podredni veznik |
| zapojemo | zapeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |